Numbers 8:18

And I have taken the Levites instead of every firstborn among the Israelites.

And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.

But I have taken the Levites instead of every firstborn among the sons of Israel.

And I have taken the Levites in place of all the sons born first in Israel.

And I have taken the Levites in place of all the firstborn sons in Israel.

And I have taken the Levites in place of all the firstborn sons in Israel.

Yes, I have claimed the Levites in place of all the firstborn sons of Israel.

فَاسْتَعَضْتُ بِاللّاوِيِّينَ عَنْ كُلِّ بِكْرٍ لِي مِنْ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ.

Men jeg anerkender levitterne som stedfortrædere for folkets ældste sønner,

Doch an ihrer Stelle nehme ich die Leviten

Sin embargo, he tomado a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los israelitas,

Sin embargo, he tomado a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los israelitas,

J’ai pris les lévites en échange de tous les fils aînés israélites,

Kag ginkuha ko ang mga kaliwat ni Levi sa baylo sang tanan nga kamagulangan nga lalaki sang Israel.

だから、イスラエル人の長男の代わりにレビ人をもらうのだ。

그래서 이스라엘의 모든 장남 대신 내가 레위인을 택하였다.

Ja, Ik heb de Levieten aangenomen in plaats van alle oudste zonen van Israël.

e escolhi os levitas em lugar de todos os primogênitos em Israel.

Aceitei os levitas em lugar dos primeiros filhos dos israelitas.

De aceea i-am luat pe leviţi în locul tuturor întâilor născuţi ai israeliţilor.

Я взял левитов вместо всех первородных сыновей Исраила.

Я взял левитов вместо всех первородных сыновей Исраила.

Я взял левитов вместо всех первородных сыновей Исроила.

Я взял левитов вместо всех первородных сыновей Израиля.

Jag har avskilt leviterna som ersättning för de äldsta sönerna i Israel

เรารับคนเลวีแทนบุตรชายหัวปีทั้งปวงของอิสราเอล

我现在已拣选利未人代替以色列人所有的长子，

我 拣 选 利 未 人 代 替 以 色 列 人 中 一 切 头 生 的 。

我現在已揀選利未人代替以色列人所有的長子，