Numbers 8:1

Compared across 30 translations

English

Then the Lord spoke to Moses, saying,

And the Lord spake unto Moses, saying,

1-2 God spoke to Moses: “Tell Aaron, Install the seven lamps so they will throw light in front of the Lampstand.” 3-4 Aaron did just that. He installed the lamps so they threw light in front of the Lampstand, as God had instructed Moses. The Lampstand was made of hammered gold from its stem to its petals. It was made precisely to the design God had shown Moses. Purifying the Levites5-7 God spoke to Moses: “Take the Levites from the midst of the People of Israel and purify them for doing God’s work. This is the way you will do it: Sprinkle water of absolution on them; have them shave their entire bodies; have them scrub their clothes. Then they will have purified themselves.

NASB

Then the Lord spoke to Moses, saying,

NIRV

The Lord said to Moses,

NIV

The Lord said to Moses,

NIVUK

The Lord said to Moses,

NLT

The Lord said to Moses,

Arabic

NAV

وَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى:

Danish

BPH

Herren sagde til Moses:

German

HOF

1-2 Der Herr ließ Aaron durch Mose sagen: »Wenn du die sieben Öllampen des Leuchters anzündest, achte darauf, dass sie zur vorderen Seite hin scheinen!«

Spanish

CST

El Señor le dijo a Moisés:

NVI

El Señor le dijo a Moisés:

French

BDS

L’Eternel parla à Moïse en ces termes :

Hiligaynon

HLGN

Nagsiling ang Ginoo kay Moises,

Japanese