Numbers 7:54
Compared across 23 translations
English
On the eighth day [it was] Gamaliel the son of Pedahzur, leader [of the tribe] of the sons of Manasseh [who presented his offering];
On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
On the eighth day it was Gamaliel the son of Pedahzur, leader of the sons of Manasseh;
On the eighth day Gamaliel, the son of Pedahzur, brought his offering. Gamaliel was the leader of the people of Manasseh.
On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the people of Manasseh, brought his offering.
On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the people of Manasseh, brought his offering.
On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, leader of the tribe of Manasseh, presented his offering.
Arabic
وَفِي الْيَوْمِ الثَّامِنِ أَحْضَرَ رَئِيسُ بَنِي مَنَسَّى، جَمْلِيئِيلُ بْنُ فَدَهْصُورَ قُرْبَانَهُ،
Spanish
El octavo día le tocó presentar su ofrenda a Gamaliel hijo de Pedasur, jefe de la tribu de Manasés.
El octavo día le tocó presentar su ofrenda a Gamaliel hijo de Pedasur, jefe de la tribu de Manasés.
French
Le huitième jour, Gamliel, fils de Pédahtsour, chef de la tribu de Manassé, vint présenter son offrande.
Portuguese
No oitavo dia, Gamaliel, filho de Pedazur e líder de Manassés, trouxe a sua oferta.
Gamaliel, filho de Pedazur, chefe da tribo de Manassés, trouxe a sua oferta no oitavo dia.
Romanian
În a opta zi, Gamaliel, fiul lui Pedahţur, conducătorul fiilor lui Manase a adus ca jertfă:
Russian
На восьмой день приношение сделал Гамалиил, сын Педацура, вождь рода Манассы.
На восьмой день приношение сделал Гамалиил, сын Педацура, вождь рода Манассы.
На восьмой день приношение сделал Гамалиил, сын Педацура, вождь рода Манассы.
На восьмой день приношение сделал Гамалиил, сын Педацура, вождь рода Манассии.
Swedish
Gamliel, Pedasurs son, och ledare för Manasses stam, kom den åttonde dagen.
Thai
วันที่แปด กามาลิเอลบุตรเปดาซูร์ผู้นำเผ่ามนัสเสห์นำของมาถวาย ได้แก่
zh-Hant
第八天來獻供物的是瑪拿西支派的首領、比大蘇的兒子迦瑪列。