Numbers 7:30
Compared across 23 translations
English
On the fourth day [it was] Elizur the son of Shedeur, leader [of the tribe] of the sons of Reuben [who presented his offering];
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer:
On the fourth day it was Elizur the son of Shedeur, leader of the sons of Reuben;
On the fourth day Elizur, the son of Shedeur, brought his offering. Elizur was the leader of the people of Reuben.
On the fourth day Elizur son of Shedeur, the leader of the people of Reuben, brought his offering.
On the fourth day Elizur son of Shedeur, the leader of the people of Reuben, brought his offering.
On the fourth day Elizur son of Shedeur, leader of the tribe of Reuben, presented his offering.
Arabic
وَفِي الْيَوْمِ الرَّابِعِ أَحْضَرَ رَئِيسُ بَنِي رَأُوبَيْنَ، أَلِيصُورُ بْنُ شَدَيْئُورَ قُرْبَانَهُ،
Spanish
El cuarto día le tocó presentar su ofrenda a Elisur hijo de Sedeúr, jefe de la tribu de Rubén.
El cuarto día le tocó presentar su ofrenda a Elisur hijo de Sedeúr, jefe de la tribu de Rubén.
French
Le quatrième jour, Elitsour, fils de Shedéour, chef de la tribu de Ruben, vint présenter son offrande.
Portuguese
No quarto dia, Elizur, filho de Sedeur e líder de Rúben, trouxe a sua oferta.
Elizur, filho de Sedeur, chefe da tribo de Rúben, trouxe a sua oferta no quarto dia.
Romanian
În a patra zi, Eliţur, fiul lui Şedeur, conducătorul fiilor lui Ruben, a adus ca jertfă:
Russian
На четвёртый день приношение сделал Элицур, сын Шедеура, вождь рода Рувима.
На четвёртый день приношение сделал Элицур, сын Шедеура, вождь рода Рувима.
На четвёртый день приношение сделал Элицур, сын Шедеура, вождь рода Рувима.
На четвертый день приношение сделал Элицур, сын Шедеура, вождь рода Рувима.
Swedish
Den fjärde dagen lämnades offergåvan av Elisur, Shedeurs son, ledare för Rubens stam.
Thai
วันที่สี่ เอลีซูร์บุตรเชเดเออร์ผู้นำเผ่ารูเบนนำของมาถวาย ได้แก่
zh-Hant
第四天來獻供物的是呂便支派的首領、示丟珥的兒子以利蘇。