Numbers 4 : 24

Numbers 4:24

Compared across 28 translations

English
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in carrying [when on the march]:
This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in carrying:
“Here is how the families of Gershon must serve. They must carry things.
“This is the service of the Gershonite clans in their carrying and their other work:
‘This is the service of the Gershonite clans in their carrying and their other work:
“These Gershonite clans will be responsible for general service and carrying loads.
Arabic
وَهَذِهِ هِيَ الخَدَمَاتُ الَّتِي تُوْكَلُ إِلَى عَشَائِرِ الْجَرْشُونِيِّينَ مِنْ عَمَلٍ وَحَمْلٍ:
German
Ihre Aufgabe ist es,
Spanish
»El ministerio de los clanes guersonitas consiste en encargarse del transporte.
»El ministerio de los clanes guersonitas consiste en encargarse del transporte.
French
Voici quelle sera la tâche des familles des Guershonites, ce qu’ils auront à faire et à transporter :
Hiligaynon
“Ang buluhaton sang mga kaliwat ni Gershon amo ang pagdala sang mga masunod:
Japanese
彼らは次のような仕事を行う。
Korean
“게르손 자손이 해야 할 일은
nl
Dit zijn hun taken:
Portuguese
“Este é o serviço dos clãs gersonitas, o que devem fazer e carregar:
Serão estas as suas funções:
Romanian
Iată care este slujba clanurilor gherşoniţilor, slujba pe care vor trebui s-o facă şi ce anume vor trebui să ducă:
Russian
Вот служба гершонитских кланов, когда они трудятся и носят тяжести:
Вот служба гершонитских кланов, когда они трудятся и носят тяжести:
Вот служба гершонитских кланов, когда они трудятся и носят тяжести:
Вот служба гершонитских кланов, когда они трудятся и носят тяжести:
Swedish
Det här är vad gershoniterna ska göra och bära:
Thai
“นี่คือหน้าที่ของคนตระกูลเกอร์โชนในการทำงานและขนสัมภาระ
zh-Hans
以下是他们负责的事务。
革 顺 人 各 族 所 办 的 事 、 所 抬 的 物 乃 是 这 样 :
zh-Hant
以下是他們負責的事務。