Numbers 35:7

So you shall give to the Levites forty-eight cities in all, together with their pasture lands.

So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities, [b]together with their pasture lands.

You must give the Levites a total of 48 towns. Also give them the grasslands around those towns.

In all you must give the Levites forty-eight towns, together with their pasturelands.

In all you must give the Levites forty-eight towns, together with their pasture-lands.

In all, forty-eight towns with the surrounding pastureland will be given to the Levites.

وَهَكَذَا تَكُونُ جُمْلَةُ الْمُدُنِ الَّتِي تُعْطُونَهَا لِلّاوِيِّينَ ثَمَانِيَ وَأَرْبَعِينَ مَدِينَةً مَعَ مَرَاعِيهَا.

En total, les daréis cuarenta y ocho ciudades con sus tierras de pastoreo.

En total, les darán cuarenta y ocho ciudades con sus tierras de pastoreo.

vous leur céderez donc en tout quarante-huit villes, chacune avec ses terres avoisinantes.

Gani 48 tanan ka banwa ang inyo ihatag sa mga Levita lakip na ang ila mga palahalban.

全部で四十八の町を、放牧地も含めて与えることになる。

너희가 레위인에게 주어야 할 성은 모두 48개의 성이다.

Bij elkaar zullen achtenveertig steden met de omringende weidegrond aan de Levieten worden gegeven.

Ao todo, vocês darão aos levitas quarenta e oito cidades, juntamente com as suas pastagens.

Ao todo serão quarenta e oito as cidades, mais os seus campos de pastagem, concedidos aos levitas.

Astfel, toate cetăţile pe care trebuie să le daţi leviţilor să fie în număr de patruzeci şi opt, împreună cu păşunile din jurul lor.

Всего дайте левитам сорок восемь городов с пастбищами.

Всего дайте левитам сорок восемь городов с пастбищами.

Всего дайте левитам сорок восемь городов с пастбищами.

Всего дайте левитам сорок восемь городов с пастбищами.

Sammanlagt ska leviterna ha 48 städer med kringliggande betesmarker.

เจ้าต้องยกเมืองให้ชนเลวีรวมทั้งหมด 48 หัวเมืองและทุ่งหญ้าโดยรอบ

共四十八座城邑，包括城周围的草场。

你 们 要 给 利 未 人 的 城 ， 共 有 四 十 八 座 ， 连 城 带 郊 野 都 要 给 他 们 。

共四十八座城邑，包括城周圍的草場。