Numbers 33:31

They moved out from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

And they departed from Moseroth, and pitched in Benejaakan.

They journeyed from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

They left Moseroth and camped at Bene Jaakan.

They left Moseroth and camped at Bene Jaakan.

They left Moseroth and camped at Bene Jaakan.

They left Moseroth and camped at Bene-jaakan.

وَتَقَدَّمُوا مِنْ مُسِيرُوتَ وَحَطُّوا رِحَالَهُمْ فِي بَنِي يَعْقَانَ.

Bene-Jaakan,

Partieron de Moserot y acamparon en Bené Yacán.

Partieron de Moserot y acamparon en Bené Yacán.

Bené-Yaaqân,

Partiram de Moserote e acamparam em Bene-Jaacã.

Bene-Jaacã

Au părăsit Moserotul şi şi-au aşezat tabăra la Bene-Iaakan.

Они покинули Мосерот и остановились в Бене-Яакане.

Они покинули Мосерот и остановились в Бене-Яакане.

Они покинули Мосерот и остановились в Бене-Яакане.

Они покинули Мосероф и остановились в Бене-Яакане.

från Moserot till Bene Jaakan,

จากโมเสโรทมาตั้งค่ายที่เบเนยาอะคัน

从摩西录启行，至比尼·亚干扎营；

从 摩 西 录 起 行 ， 安 营 在 比 尼 亚 干 。

從摩西錄啟行，至比尼·亞干紮營；