Numbers 31 : 39

Numbers 31:39

Compared across 23 translations

English
the donkeys were 30,500, from which the Lord’s levy was 61;
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the Lord'S tribute was threescore and one.
and the donkeys were 30,500, from which the Lord’s levy was 61;
There were 30,500 donkeys. From among them, the Lord’s gift was 61.
30,500 donkeys, of which the tribute for the Lord was 61;
30,500 donkeys, of which the tribute for the Lord was 61;
30,500 donkeys, of which 61 were the Lord’s share;
Arabic
وَمِنَ الْحَمِيرِ ثَلاثِينَ أَلْفاً وَخَمْسَ مِئَةٍ، وَزَكَاةُ الرَّبِّ مِنْهَا وَاحِداً وَسِتِّينَ،
Spanish
Treinta mil quinientos asnos, de los cuales se entregaron sesenta y uno como contribución al Señor.
Treinta mil quinientos asnos, de los cuales se entregaron sesenta y uno como contribución al Señor.
French
30 500 ânes dont 61 comme tribut pour l’Eternel ;
Portuguese
30.500 jumentos, dos quais o tributo para o Senhor foram 61;
30 500 burros, dos quais 61 foram dados ao Senhor;
Romanian
treizeci de mii cinci sute de măgari, din care şaizeci şi unu erau tribut Domnului;
Russian
30 500 ослов, долей для Вечного из них стала 61 голова;
30 500 ослов, долей для Вечного из них стала 61 голова;
30 500 ослов, долей для Вечного из них стала 61 голова;
30 500 ослов, долей для Господа из них стала 61 голова;
Swedish
30 500 åsnor av vilka 61 gavs till Herren
Thai
ลา 30,500 ตัว ถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า 61 ตัว
zh-Hans
三万零五百头驴,其中六十一头献给耶和华;
驴 三 万 零 五 百 匹 , 从 其 中 归 耶 和 华 为 贡 物 的 , 有 六 十 一 匹 ;
zh-Hant
三萬零五百頭驢,其中六十一頭獻給耶和華;