Numbers 31:32
Compared across 24 translations
English
The plunder that remained from the spoil of war which the warriors had taken, was 675,000 sheep,
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
Now the booty that remained from the spoil which the [o]men of war had plundered was 675,000 sheep,
What the soldiers took included 675,000 sheep.
The plunder remaining from the spoils that the soldiers took was 675,000 sheep,
The plunder remaining from the spoils that the soldiers took was 675,000 sheep,
The plunder remaining from everything the fighting men had taken totaled 675,000 sheep and goats,
Arabic
وَكَانَ النَّهْبُ الْمُتَبَقِّي مِنْ غَنَائِمِ رِجَالِ الْحَرْبِ مِنَ الْغَنَمِ سِتَّ مِئَةٍ وَخَمْسَةً وَسَبْعِينَ أَلْفاً،
Spanish
Sin tener en cuenta los despojos que tomaron los soldados, el botín fue de seiscientas setenta y cinco mil ovejas,
Sin tomar en cuenta los despojos que tomaron los soldados, el botín fue de seiscientas setenta y cinco mil ovejas,
French
Bilan du butin restant ramené par ceux qui avaient participé à l’expédition : 675 000 moutons et chèvres,
Korean
군인들이 개인적으로 가진 전리품 외에 그들이 백성들에게 끌고 온 짐승은 양이 675,000마리,
Portuguese
Os despojos que restaram da presa tomada pelos soldados foram 675.000 ovelhas,
O total dos despojos tomados aos midianitas, além da parte dada aos que combateram, foi de 675 000 ovelhas,
Romanian
Prada rămasă din jaful făcut de ostaşi era de şase sute şaptezeci şi cinci de mii de oi,
Russian
Всего воины взяли добычи: 675 000 овец,
Всего воины взяли добычи: 675 000 овец,
Всего воины взяли добычи: 675 000 овец,
Всего воины взяли добычи: 675 000 овец,
Swedish
Det totala bytet som återstod av det byte krigsfolket hade tagit var 675 000 får,
Thai
ทรัพย์สินที่ผู้ออกรบยึดมาได้ได้แก่ แกะ 675,000 ตัว
zh-Hant
戰士擄獲的戰利品中有六十七萬五千隻羊,