Numbers 3:37

and the pillars around the courtyard with their bases and their pegs and their cords (tent ropes).

And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

and the pillars around the court with their sockets and their pegs and their cords.

They also took care of the posts of the courtyard around the holy tent. And they took care of the bases, tent stakes and ropes.

as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs and ropes.

as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs and ropes.

They were also responsible for the posts of the courtyard and all their bases, pegs, and ropes.

وَأَعْمِدَةِ جَوَانِبِ الدَّارِ وَقَوَاعِدِهَا وَأَوْتَادِهَا وَحِبَالِهَا.

forgårdens stolper og sokler, samt alle pløkker og barduner.

También cuidaban de los postes que estaban alrededor del atrio, junto con sus bases, estacas y cuerdas. La tribu de Leví

También cuidaban de los postes que estaban alrededor del atrio, junto con sus bases, estacas y cuerdas. La tribu de Leví

Ils avaient aussi la charge des piliers autour du parvis avec leurs socles, leurs piquets et leurs cordages.

Sila man ang gintugyanan sa pag-atipan sang mga haligi sa palibot sang lagwerta kag sang mga sadsaran sini, sang mga palpal kag mga higot.

bem como das colunas do pátio ao redor, com suas bases, suas estacas e suas cordas.

e ainda das estacas e cordas.

de asemenea, ei aveau grijă de stâlpii care împrejmuiau curtea, de piedestalele acestora, de ţăruşi şi de funii.

и о столбах окружающего двора с их основаниями, шатровыми кольями и верёвками.

и о столбах окружающего двора с их основаниями, шатровыми кольями и верёвками.

и о столбах окружающего двора с их основаниями, шатровыми кольями и верёвками.

и о столбах окружающего двора с их основаниями, шатровыми кольями и веревками.

samt stolparna runt förgården med sina socklar, pluggar och linor. Mose och Aron

ตลอดจนเสารอบลานพลับพลา ฐานรองรับ หลักหมุด และเชือก

以及院子四周的柱子、带凹槽的底座、橛子和绳索。

院 子 四 围 的 柱 子 、 带 卯 的 座 、 橛 子 ， 和 绳 子 。

以及院子四周的柱子、帶凹槽的底座、橛子和繩索。