Numbers 3:14

Then the Lord spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, saying,

And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,

Then the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,

The Lord spoke to Moses in the Desert of Sinai. He said,

The Lord said to Moses in the Desert of Sinai,

The Lord said to Moses in the Desert of Sinai,

The Lord spoke again to Moses in the wilderness of Sinai. He said,

وَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى فِي صَحْرَاءِ سِينَاءَ:

Senere talte Herren igen til Moses i Sinai ørken.

Dann sprach der Herr zu Mose in der Wüste Sinai:

El Señor le dijo a Moisés en el desierto de Sinaí:

El Señor le dijo a Moisés en el desierto de Sinaí:

Là-dessus, l’Eternel commanda à Moïse, au désert du Sinaï :

Nagsiling ang Ginoo kay Moises didto sa kamingawan sang Sinai,

E o Senhor disse ainda a Moisés no deserto do Sinai:

O Senhor falou-lhe de novo no deserto de Sinai, dizendo:

Domnul i-a vorbit lui Moise în pustia Sinai şi i-a zis:

Потом Вечный сказал Мусе в Синайской пустыне:

Потом Вечный сказал Мусе в Синайской пустыне:

Потом Вечный сказал Мусо в Синайской пустыне:

Господь сказал Моисею в Синайской пустыне:

Herren talade nu än en gång till Mose i Sinaiöknen och sa till honom:

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสในถิ่นกันดารซีนายว่า

耶和华在西奈旷野对摩西说：

耶 和 华 在 西 乃 的 旷 野 晓 谕 摩 西 说 ：

耶和華在西奈曠野對摩西說：