Numbers 29:4
Compared across 27 translations
English
and one-tenth [of an ephah] for each of the seven lambs,
And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
and one-tenth for [c]each of the seven lambs.
Offer eight cups along with each of the seven lambs.
and with each of the seven lambs, one-tenth.[c]
and with each of the seven lambs, one-tenth.[c]
and two quarts[d] with each of the seven lambs.
Arabic
وَعُشْرَ الإيفَةِ (نَحْوَ لِتْرَيْنِ وَنِصْفِ اللِّتْرِ) لِكُلِّ حَمَلٍ مِنَ السَّبْعَةِ الْحُمْلانِ.
Danish
og to liter fint mel blandet med olivenolie for hvert lam.
German
und zu jedem Lamm eineinhalb Kilogramm.
Spanish
y con cada uno de los siete corderos, dos kilos.[b]
y con cada uno de los siete corderos, dos kilos.[b]
French
et trois kilogrammes pour chacun des sept agneaux.
Hiligaynon
kag duha ka kilo sa kada bataon nga karnero.
Korean
어린 양 한 마리에 대해 2.2리터씩 바쳐라.
Portuguese
e para cada um dos sete cordeiros, um jarro.
e outra ainda de 2,2 litros para cada um dos sete cordeiros.
Romanian
şi câte o zecime[d] alături de fiecare miel din cei şapte.
Russian
а при каждом из семи ягнят – из полутора килограммов.
а при каждом из семи ягнят – из полутора килограммов.
а при каждом из семи ягнят – из полутора килограммов.
а при каждом из семи ягнят – из одной десятой29:4 Возможно, около 2 л; также в ст. 10 и 15..
Swedish
och tre liter till vart och ett av de sju lammen.
Thai
และถวายแป้งประมาณ 2 ลิตร[c]ควบคู่กับลูกแกะแต่ละตัว
zh-Hant
每隻公羊羔需獻一公斤素祭;