Numbers 29:18

with their grain offering and their drink offerings for the bulls, the rams, and the lambs, by their number according to the ordinance,

And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:

and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams and for the lambs, by their number according to the ordinance;

Present their grain offerings and drink offerings. Present them along with the bulls, rams and lambs. Present them according to the required number.

With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.

With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.

Each of these offerings of bulls, rams, and lambs must be accompanied by its prescribed grain offering and liquid offering.

وَتَكُونُ تَقْدِمَتُهَا مِنَ الدَّقِيقِ وَسَكَائِبِ الْخَمْرِ لِكُلٍّ مِنَ الثِّيرَانِ وَالْكَبْشَيْنِ وَالْحُمْلانِ، هِيَ التَّقْدِمَةُ الْمُعْتَادَةُ بِمَا يَتَّفِقُ مَعَ عَدَدِهَا.

med de tilhørende afgrødeofre og drikofre for hvert dyr.

Con los novillos, carneros y corderos presentarás ofrendas de cereales y libaciones, según lo que se especifica para cada número.

Con los novillos, carneros y corderos presentarás ofrendas de cereales y libaciones, según lo que se especifica para cada número.

avec les offrandes de farine et les libations de vin requises pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre et conformément aux prescriptions rituelles.

Ang kada isa sini lakipan ninyo sang husto nga kadamuon sang halad nga regalo kag halad nga ilimnon.

それといっしょに、いつもと同じ割合で、穀物と飲み物の供え物をそれぞれささげる。

met de bijbehorende spijs- en drankoffers offeren.

Para a oferta de novilhos, carneiros e cordeiros, preparem ofertas derramadas e de cereal, de acordo com o número especificado.

acompanhados da habitual oferta de cereais e de vinho.

Împreună cu viţeii, berbecii şi mieii să aduceţi şi darul de mâncare şi jertfele de băutură potrivit măsurilor stabilite.

С быками, баранами и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено.

С быками, баранами и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено.

С быками, баранами и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено.

С быками, баранами и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено.

tillsammans med de vanliga matoffren och dryckesoffren, efter antalet tjurar, baggar och lamm som det är föreskrivet.

ควบคู่กับเครื่องธัญบูชาและเครื่องดื่มบูชาตามจำนวนที่กำหนดไว้

同时要把一定数量的素祭和奠祭与公牛犊、公绵羊和公羊羔一起献上。

并 为 公 牛 、 公 羊 ， 和 羊 羔 ， 按 数 照 例 ， 献 同 献 的 素 祭 和 同 献 的 奠 祭 。

同時要把一定數量的素祭和奠祭與公牛犢、公綿羊和公羊羔一起獻上。