Numbers 28:10
Compared across 25 translations
English
This is the burnt offering of every Sabbath, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
This is the burnt offering of every sabbath in addition to the continual burnt offering and its drink offering.
It is the burnt offering for every Sabbath day. It is in addition to the regular burnt offering and its drink offering. Offerings That Israel Must Bring Every Month
This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering. Monthly Offerings
This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering. Monthly offerings
This is the burnt offering to be presented each Sabbath day, in addition to the regular burnt offering and its accompanying liquid offering. The Monthly Offerings
Arabic
فَتَكُونُ هَذِهِ مُحْرَقَةً فِي كُلِّ سَبْتٍ، عَلاوَةً عَلَى الْمُحْرَقَةِ الدَّائِمَةِ وَسَكِيبِهَا. محرقة رأس الشهر
German
Dieses Sabbatopfer kommt zum täglichen Opfer hinzu.
Spanish
Este es el holocausto de cada sábado, además del holocausto que cada día se ofrece con su libación. Ofrenda mensual
Este es el holocausto de cada sábado, además del holocausto que cada día se ofrece con su libación. Ofrenda mensual
French
Chaque jour du sabbat, cet holocauste s’ajoutera à l’holocauste perpétuel et à sa libation. Les sacrifices pour le début du mois
Hiligaynon
Amo ini ang halad nga ginasunog kada Adlaw nga Inugpahuway, wala labot sa pang-adlaw-adlaw nga halad lakip ang iya sini nga halad nga ilimnon. Ang Binulan nga Halad
Korean
이것은 매일 바치는 번제와 전제 외에 안식일마다 바치는 번제이다.” 매월 초하루에 드릴 제물
Portuguese
Este é o holocausto para cada sábado, além do holocausto diário e da oferta derramada. As Ofertas Mensais
Romanian
Aceasta este arderea de tot pentru fiecare zi de Sabat, în afară de arderea de tot continuă şi de jertfa de băutură. Jertfele pentru fiecare lună nouă
Russian
Таково всесожжение на каждую субботу, не считая постоянного всесожжения с жертвенным возлиянием при нём. Ежемесячные приношения
Таково всесожжение на каждую субботу, не считая постоянного всесожжения с жертвенным возлиянием при нём. Ежемесячные приношения
Таково всесожжение на каждую субботу, не считая постоянного всесожжения с жертвенным возлиянием при нём. Ежемесячные приношения
Таково всесожжение на каждую субботу, не считая постоянного всесожжения с жертвенным возлиянием при нем».Ежемесячные приношения
Swedish
Detta är det bestämda sabbatsbrännoffret utöver det dagliga brännoffret med tillhörande dryckesoffer. Månadsoffer
Thai
เป็นเครื่องเผาบูชาสำหรับทุกวันสะบาโต นอกเหนือจากเครื่องเผาบูชาและเครื่องดื่มบูชาตามปกติ เครื่องบูชาประจำทุกเดือน
zh-Hant
這是在日常燔祭和奠祭以外安息日所獻的燔祭。 初一獻的祭