Numbers 26:35

These are the sons of Ephraim according to their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.

These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.

These are the sons of Ephraim according to their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of [o]Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.

Here are the names of Ephraim’s sons. They are listed by their families.The Shuthelahite family came from Shuthelah.The Bekerite family came from Beker.The Tahanite family came from Tahan.

These were the descendants of Ephraim by their clans:through Shuthelah, the Shuthelahite clan;through Beker, the Bekerite clan;through Tahan, the Tahanite clan.

These were the descendants of Ephraim by their clans:through Shuthelah, the Shuthelahite clan;through Beker, the Bekerite clan;through Tahan, the Tahanite clan.

These were the clans descended from the sons of Ephraim:The Shuthelahite clan, named after their ancestor Shuthelah.The Bekerite clan, named after their ancestor Beker.The Tahanite clan, named after their ancestor Tahan.

أَمَّا أَبْنَاءُ أَفْرَايِمَ فَهُمْ: شُوتَالَحُ رَأْسُ عَشِيرَةِ الشُّوتَالَحِيِّينَ، وَبَاكَرُ رَأْسُ عَشِيرَةِ الْبَاكَرِيِّينَ، وَتَاحَنُ رَأْسَ عَشِيرَةِ التَّاحَنِيِّينَ.

Efraims stamme bestod af følgende slægter, opkaldt efter Efraims sønner: shutelaitterne opkaldt efter Shutela; bekeritterne opkaldt efter Beker; tahanitterne opkaldt efter Tahan.

De Sutela, Béquer y Taján, hijos de Efraín, proceden los siguientes clanes: los sutelaítas, los bequeritas y los tajanitas.

De Sutela, Béquer y Taján, hijos de Efraín, proceden los siguientes clanes: los sutelaítas, los bequeritas y los tajanitas.

Voici les descendants d’Ephraïm classés par familles : de Shoutélah, la famille des Shoutalhites ; de Béker, celle des Bakrites ; de Tahân, celle des Tahanites.

Ang mga kaliwat naman ni Efraim amo ang mga pamilya ni Shutela, Beker, Tahan,

에브라임의 자손들은 수델라, 베겔, 다한 집안 사람들이었으며

Os descendentes de Efraim segundo os seus clãs foram:de Sutela, o clã sutelaíta;de Bequer, o clã bequerita;de Taã, o clã taanita.

Urmaşii lui Efraim, potrivit clanurilor lor, au fost:prin Şutelah, clanul şutelahiţilor;prin Becher, clanul becheriţilor;prin Tahan, clanul tahaniţilor.

Вот потомки Ефраима по их кланам:через Шутелаха – клан шутелахитов;через Бехера – клан бехеритов;через Тахана – клан таханитов.

Вот потомки Ефраима по их кланам:через Шутелаха – клан шутелахитов;через Бехера – клан бехеритов;через Тахана – клан таханитов.

Вот потомки Ефраима по их кланам:через Шутелаха – клан шутелахитов;через Бехера – клан бехеритов;через Тахана – клан таханитов.

Вот потомки Ефрема по их кланам:через Шутелаха – клан шутелахитов;через Бехера – клан бехеритов;через Тахана – клан таханитов.

Efraims ättlingar var släktvis Shutelach och shutelachiterna, vidare Beker och bekeriterna samt Tachan och tachaniterna.

วงศ์วานของเอฟราอิมแยกตามตระกูล ได้แก่ตระกูลชูเธลาห์จากชูเธลาห์ตระกูลเบเคอร์จากเบเคอร์ตระกูลทาหานจากทาหาน

以法莲的子孙有书提拉族、比结族和他罕族。

按 着 家 族 ， 以 法 莲 的 众 子 ： 属 书 提 拉 的 ， 有 书 提 拉 族 ； 属 比 结 的 ， 有 比 结 族 ； 属 他 罕 的 ， 有 他 罕 族 。

以法蓮的子孫有書提拉族、比結族和他罕族。