Numbers 26:23

The sons of Issachar according to their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

The sons of Issachar according to their families: of Tola, the family of the Tolaites; of [k]Puvah, the family of the Punites;

Here are the names of Issachar’s sons. They are listed by their families.The Tolaite family came from Tola.The Puite family came from Puah.

The descendants of Issachar by their clans were:through Tola, the Tolaite clan;through Puah, the Puite[b] clan;

The descendants of Issachar by their clans were:through Tola, the Tolaite clan;through Puah, the Puite[b] clan;

These were the clans descended from the sons of Issachar:The Tolaite clan, named after their ancestor Tola.The Puite clan, named after their ancestor Puah.[f]

أَمَّا أَبْنَاءُ يَسَّاكَرَ فَهُمْ: تُولاعُ رَأْسُ عَشِيرَةِ التُّولاعِيِّينَ، وَفُوَّةُ رَأْسُ عَشِيرَةِ الْفُوِّيِّينَ،

Issakars stamme bestod af følgende slægter, opkaldt efter Issakars sønner: tolaitterne opkaldt efter Tola; punitterne opkaldt efter Pua;

Descendants d’Issacar, classés par familles : de Tola, la famille des Tolaïtes ; de Pouva, celle des Pouvites[e] ;

Ang mga kaliwat ni Isacar amo ang mga pamilya ni Tola, Pua,

Os descendentes de Issacar segundo os seus clãs foram:de Tolá, o clã tolaíta;de Puá, o clã punita[b];

Urmaşii lui Isahar, potrivit clanurilor lor, erau:prin Tola, clanul tolaiţilor;prin Puia[b], clanul puiţilor.

Потомки Иссахара по их кланам:через Толу – клан толаитов;через Пуа – клан пуанитов;

Потомки Иссахара по их кланам:через Толу – клан толаитов;через Пуа – клан пуанитов;

Потомки Иссокора по их кланам:через Толу – клан толаитов;через Пуа – клан пуанитов;

Потомки Иссахара по их кланам:через Толу – клан толаитов;через Фуа – клан фуанитов;

Isaskars ättlingar var släktvis Tola och tolaiterna, Puva och puvaiterna,

วงศ์วานของอิสสาคาร์แยกตามตระกูล ได้แก่ตระกูลโทลาจากโทลาตระกูลปูวาห์จากปูวาห์

以萨迦的子孙有陀拉族、普瓦族、

按 着 家 族 ， 以 萨 迦 的 众 子 ： 属 陀 拉 的 ， 有 陀 拉 族 ； 属 普 瓦 的 ， 有 普 瓦 族 ；

以薩迦的子孫有陀拉族、普瓦族、