Numbers 26:11

But Korah’s sons did not die [because they did not participate in the rebellion].

Notwithstanding the children of Korah died not.

The sons of Korah, however, did not die.

But the family line of Korah didn’t die out completely.

The line of Korah, however, did not die out.

The line of Korah, however, did not die out.

However, the sons of Korah did not die that day. The Tribe of Simeon

غَيْرَ أَنَّ أَبْنَاءَ قُورَحَ لَمْ يَهْلِكُوا.

Koras slægt uddøde dog ikke.

Die Söhne von Korach jedoch überlebten. 12-14 Der Stamm Simeon zählte 22.200 Männer und teilte sich in die Sippen der Jemuëliter, Jaminiter, Jachiniter, Serachiter und Schauliter. Sie waren die Nachkommen von Simeons Söhnen Jemuël, Jamin, Jachin, Serach und Schaul. 15-18 Der Stamm Gad hatte 40.500 Männer und bestand aus den Sippen der Zifjoniter, Haggiter, Schuniter, Osniter, Eriter, Aroditer und Areliter. Sie waren die Nachkommen von Gads Söhnen Zifjon, Haggi, Schuni, Osni, Eri, Arod und Areli. 19-22 Zum Stamm Juda gehörten 76.500 Männer. Er setzte sich aus den Sippen der Schelaniter, Pereziter und Serachiter zusammen. Sie stammten von Judas Söhnen Schela, Perez und Serach ab.Juda hatte noch zwei andere Söhne gehabt, Er und Onan. Sie waren noch in Kanaan gestorben. Perez hatte zwei Söhne gehabt, Hezron und Hamul, die Vorfahren der Hezroniter und Hamuliter. 23-25 Der Stamm Issachar zählte 64.300 Mann. Er bestand aus den Sippen der Tolaiter, Puwaniter, Jaschubiter und Schimroniter, den Nachkommen von Issachars Söhnen Tola, Puwa, Jaschub und Schimron. 26-27 Der Stamm Sebulon umfasste 60.500 Männer und setzte sich aus den Sippen der Serediter, Eloniter und Jachleeliter zusammen. Sie waren die Nachkommen von Sebulons Söhnen Sered, Elon und Jachleel.

Sin embargo, los hijos de Coré no perecieron. 12-13 De Nemuel, Jamín, Zera y Saúl, hijos de Simeón, proceden los siguientes clanes: los nemuelitas, los jaminitas, los zeraítas y los saulitas.

Sin embargo, los hijos de Coré no perecieron. 12-13 De Nemuel, Jamín, Zera y Saúl, hijos de Simeón, proceden los siguientes clanes: los nemuelitas, los jaminitas, los zeraítas y los saulitas.

Par contre, les fils de Qoré ne moururent pas.

Pero ang mga anak ni Kora wala nagkalamatay.

고라의 아들들만은 죽지 않았다. 12-14 시므온의 자손들인 느무엘, 야민, 야 긴, 세라, 사울 집안에서는 20세 이상의 남자가 22,200명, 15-18 갓의 자손들인 스본, 학기, 수니, 오스니, 에리, 아로디, 아렐리 집안에서는 40,500명, 19-22 유다의 자손들인 셀라, 베레스, 세라, 헤스론, 하물의 집안에서는 76,500명이었다. 유다의 두 아들인 엘과 오난은 가나안 땅에서 죽었다. 23-25 그리고 잇사갈의 자손들인 돌라, 부아, 야숩, 시므론 집안에서는 64,300명, 26-27 스불론의 자손들인 세렛, 엘론, 얄르엘 집안에서는 60,500명이었다.

A descendência de Corá, contudo, não desapareceu.

Mas os filhos de Coré não morreram. 12-14 Tribo de Simeão: 22 200. Nesta tribo havia as seguintes famílias, segundo os filhos de Simeão:de Nemuel, Jamim, Jaquim, Zera e de Saul. 15-18 Tribo de Gad: 40 500. Eram as seguintes, as famílias de Gad, de acordo com os seus descendentes:de Zefom, Hagi, Suni, de Ozni, Eri, Arodi e de Areli. 19-22 Tribo de Judá: 76 500. As famílias dos descendentes de Judá eram estas, não incluindo nem Er nem Onã, os quais morreram na terra de Canaã:de Sela, de Perez e de Zera.Este recenseamento inclui também os seguintes subgrupos descendentes de Perez:os descendentes de Hezrom e de Hamul. 23-25 Tribo de Issacar: 64 300. As famílias de Issacar eram estas:os descendentes de Tola, de Puva, de Jasube e de Simrom. 26-27 Tribo de Zebulão: 60 500. As famílias desta tribo designavam-se assim:Serede, Elom e Jaleel. 28-37 Tribo de José: 32 500 da tribo de Efraim e 52 700 da tribo de Manassés. Na tribo de Manassés, havia as famílias de:Maquir, filho de Manassés. Da mesma tribo contaram-se ainda:Os descendentes de Gileade, filho de Maquir, neto de Manassés:Os descendentes de Iezer, de Heleque, de Asriel, de Siquem, de Semida e de Hefer; este último teve um filho, Zelofeade, o qual não teve descendentes do sexo masculino; teve cinco filhas, cujos nomes foram: Mala, Noa, Hogla, Milca e Tirza.Constituíam as famílias da meia tribo de Efraim:Os descendentes de Sutela, de Bequer e de Taã; havia ainda a família dos eranitas, descendentes de Erã, filho de Sutela, neto de Efraim. 38-41 Tribo de Benjamim: 45 600. Nesta tribo havia as seguintes famílias:Bela, Asbel, Airão, Sufão e Hufão.Os filhos de Bela vieram a formar ainda estas famílias, incluídas na tribo de Benjamim: Arde e Naamã. 42-43 Tribo de Dan: 64 400. Só uma família constituía esta tribo:os descendentes de Suão. 44-47 Tribo de Aser: 53 400. As famílias desta tribo foram:os descendentes de Imna, de Isvi, de Beria;os filhos deste constituíram mais duas famílias:Heber e Malquiel.Aser teve ainda uma filha Sera. 48-50 A tribo de Naftali: 45 400. Nesta tribo havia as seguintes famílias:Jazeel, Guni, Jezer e Silem.

Fiii lui Korah n-au murit atunci.

Но сыновья Кораха не погибли в тот день.

Но сыновья Кораха не погибли в тот день.

Но сыновья Кораха не погибли в тот день.

Но сыновья Кораха не погибли в тот день.

Men Korachs släkt utrotades inte.

แต่เชื้อสายโคราห์ไม่ได้สูญสิ้นไป

然而，可拉的子孙没有被灭绝。

然 而 可 拉 的 众 子 没 有 死 亡 。

然而，可拉的子孫沒有被滅絕。