Numbers 25:15

The name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was the tribal head of a father’s household in Midian.

And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.

The name of the Midianite woman who was [j]slain was Cozbi the daughter of Zur, [k]who was head of the people of a father’s household in Midian.

The name of the Midianite woman who was killed was Kozbi. She was the daughter of Zur. He was the chief of a Midianite family.

And the name of the Midianite woman who was put to death was Kozbi daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family.

And the name of the Midianite woman who was put to death was Kozbi daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family.

The woman’s name was Cozbi; she was the daughter of Zur, the leader of a Midianite clan.

أَمَّا الْمَرْأَةُ الْمِدْيَانِيَّةُ الْمَقْتُولَةُ فَكَانَ اسْمُهَا كُزْبِيَ بِنْتَ صُورٍ الَّذِي كَانَ رَئِيسَ قَبِيلَةٍ مِنْ قَبَائِلِ مِدْيَانَ.

Pigens navn var Kozbi. Hun var datter af en midjanitisk fyrste ved navn Zur. 16-17 „Du skal udrydde midjanitterne,” sagde Herren til Moses,

Die Frau hieß Kosbi und war eine Tochter von Zur, dem Oberhaupt einer midianitischen Sippe.

La madianita se llamaba Cozbí, y era hija de Zur, jefe de una familia de Madián.

La madianita se llamaba Cozbí, y era hija de Zur, jefe de una familia de Madián.

La Madianite se nommait Kozbi, c’était une fille de Tsour, un chef de plusieurs familles d’un groupe familial des Madianites.

Kag ang Midianhon nga babayi amo si Cozbi nga anak ni Zur. Si Zur isa ka pangulo sang isa ka pamilya nga Midianhon.

女のほうはミデヤン人の王子ツルの娘で、コズビといいました。 16-17 主はモーセに命じました。「ミデヤン人を打ち滅ぼしなさい。

그 여자는 미디안족의 한 족장인 수르의 딸 고스비였다.

Het meisje heette Kozbi, zij was een dochter van Zur, een Midjanitisch stamhoofd. 16,17 Toen zei de Here tegen Mozes: ‘Vernietig de Midjanieten,

E o nome da mulher midianita que morreu era Cosbi, filha de Zur, chefe de um clã midianita.

O da rapariga era Cozbi, filha de Zur, príncipe midianita.

Numele femeii midianite ucise era Cozbi, fiica lui Ţur, un conducător de clan şi de familie midianită.

А убитую мадианитянку звали Хазва, она была дочерью Цура, который был вождём рода, главой семьи в Мадиане.

А убитую мадианитянку звали Хазва, она была дочерью Цура, который был вождём рода, главой семьи в Мадиане.

А убитую мадианитянку звали Хазва, она была дочерью Цура, который был вождём рода, главой семьи в Мадиане.

А убитую мадианитянку звали Хазва, она была дочерью Цура, который был вождем рода, главой семьи в Мадиане.

Den dödade flickan hette Kosbi och var dotter till Sur, en av de midjanitiska furstarna.

หญิงคนนั้นชื่อคสบี บุตรสาวศูร์ซึ่งเป็นผู้นำคนหนึ่งของชาวมีเดียน

被杀的米甸女子名叫哥斯比，她父亲苏珥是米甸人的一个族长。

那 被 杀 的 米 甸 女 人 ， 名 叫 哥 斯 比 ， 是 苏 珥 的 女 儿 ； 这 苏 珥 是 米 甸 . 一 个 宗 族 的 首 领 。

被殺的米甸女子名叫哥斯比，她父親蘇珥是米甸人的一個族長。