Numbers 19:22

Furthermore, anything the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be [ceremonially] unclean until evening.’”

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

“Anything the ritually unclean man touches becomes unclean, and the person who touches what he touched is unclean until evening.”

Furthermore, anything that the unclean person touches shall be unclean; and the person who touches it shall be unclean until evening.’”

Anything that an ‘unclean’ person touches becomes ‘unclean.’ And anyone who touches it becomes ‘unclean’ until evening.”

Anything that an unclean person touches becomes unclean, and anyone who touches it becomes unclean till evening.”

Anything that an unclean person touches becomes unclean, and anyone who touches it becomes unclean till evening.’

Anything and anyone that a defiled person touches will be ceremonially unclean until evening.”

وَأَيُّ شَيْءٍ يَلْمِسُهُ النَّجِسُ يُصْبِحُ نَجِساً، وَكُلُّ مَنْ يَلْمِسُهُ الشَّيْءُ الْمُتَنَجِّسُ يُصْبِحُ نَجِساً إِلَى الْمَسَاءِ».

Alt hvad de urene rører ved bliver urent, og hvis nogen rører ved de urene ting, bliver de også urene indtil aften.”

Ebenso ist alles, was dieser unreine Mensch berührt, und jeder, der in Kontakt mit ihm kommt, bis zum Abend unrein.«

Todo lo que el impuro toque quedará impuro, y quien lo toque a él, también quedará impuro».

Todo lo que el impuro toque quedará impuro, y quien lo toque a él, también quedará impuro».

Tout ce que touchera l’homme impur sera impur, et la personne qui le touchera sera impure jusqu’au soir.

Ang bisan sin-o ukon bisan ano nga matandog sang mahigko nga tawo mangin mahigko man hasta magsirom.”

また、汚れた者がさわるものもみな、夕方まで汚れる。」

또 그 부정한 사람이 만지는 것은 무엇이든지 부정할 것이며 부정한 사람이 만진 것을 만지는 자도 저녁까지 부정할 것이다.”

Alles wat een onreine persoon aanraakt, zal tot de avond onrein zijn en een ieder tot de avond onrein maken die dit weer aanraakt.’

Qualquer coisa na qual alguém que estiver impuro tocar se tornará impura, e qualquer pessoa que nela tocar ficará impura até o cair da tarde”.

Tudo em que uma pessoa impura tocar ficará igualmente impuro até ao final da tarde.”

Orice lucru atins de cineva care este necurat va fi necurat şi oricine îl atinge va fi necurat până seara.“

Всё, к чему прикоснётся нечистый человек, станет нечистым, и любой, кто прикоснётся к этому, станет нечистым до вечера.

Всё, к чему прикоснётся нечистый человек, станет нечистым, и любой, кто прикоснётся к этому, станет нечистым до вечера.

Всё, к чему прикоснётся нечистый человек, станет нечистым, и любой, кто прикоснётся к этому, станет нечистым до вечера.

Все, к чему прикоснется нечистый человек, станет нечистым, и любой, кто прикоснется к этому, станет нечистым до вечера.

Allt som en oren person rör vid blir orent och den som rör vid honom, kommer att vara oren till kvällen.”

ผู้เป็นมลทินแตะต้องสิ่งใด สิ่งนั้นจะเป็นมลทิน และผู้ใดไปแตะต้องสิ่งนั้น ก็จะเป็นมลทินไปจนถึงเวลาเย็น”

不洁净的人碰过的东西都不洁净，碰过这些东西的人傍晚之前都不洁净。”

不 洁 净 人 所 摸 的 一 切 物 就 不 洁 净 ； 摸 了 这 物 的 人 必 不 洁 净 到 晚 上 。

不潔淨的人碰過的東西都不潔淨，碰過這些東西的人傍晚之前都不潔淨。」