Numbers 18:14

Every devoted thing in Israel [everything that has been promised to the Lord with an oath] shall be yours.

Every thing devoted in Israel shall be thine.

Every devoted thing in Israel shall be yours.

“Everything in Israel that is set apart to me belongs to you.

“Everything in Israel that is devoted[b] to the Lord is yours.

‘Everything in Israel that is devoted[b] to the Lord is yours.

“Everything in Israel that is specially set apart for the Lord[c] also belongs to you.

كُلُّ مَا هُوَ مَنْذُورٌ لِلرَّبِّ فِي إِسْرَائِيلَ يَكُونُ لَكَ.

Alt hvad der tilhører mig, tilhører også jer.

Ihr erhaltet alles, was die Israeliten mir unwiderruflich weihen.

»Todo lo que en Israel haya sido dedicado por completo al Señor será tuyo.

»Todo lo que en Israel haya sido dedicado por completo al Señor será tuyo.

Tout ce qui, en Israël, m’a été voué définitivement sera pour toi[d].

“Ang tanan nga butang sa Israel nga ginhalad sa akon sing bug-os[b] mangin inyo.

“나 여호와에게 무조건 바치도록 되어 있는 것은 다 네 것이다.

“Tudo o que em Israel for consagrado a Deus pertencerá a você.

Assim, tudo o que for dedicado ao Senhor será vosso,

Tot ce este pus deoparte[b] în Israel să fie al tău.

Всё в Исраиле, что посвящено Вечному, твоё.

Всё в Исраиле, что посвящено Вечному, твоё.

Всё в Исроиле, что посвящено Вечному, твоё.

Все в Израиле, что посвящено18:14 На языке оригинала стоит слово, которое говорит о полном посвящении предметов или людей Господу, часто осуществлявшемся через их уничтожение. Господу по заклятию, твое.

Allt som är vigt åt Herren i Israel är ditt.

“ของถวาย[a]ทุกอย่างในอิสราเอลเป็นของเจ้า

以色列人永远献上的一切[a]都要归你。

以 色 列 中 一 切 永 献 的 都 必 归 与 你 。

以色列人永遠獻上的一切[a]都要歸你。