Numbers 16:6

Do this: Take censers for yourselves, Korah and all your company,

This do; Take you censers, Korah, and all his company;

Do this: take censers for yourselves, Korah and all [d]your company,

Korah, here’s what you and all your followers must do. Get some shallow cups for burning incense.

You, Korah, and all your followers are to do this: Take censers

You, Korah, and all your followers are to do this: take censers

Korah, you and all your followers must prepare your incense burners.

وَلَكِنْ يَا قُورَحُ افْعَلْ هَذَا أَنْتَ وَجَمَاعَتُكَ: خُذُوا لَكُمْ مَجَامِرَ،

Coré, esto es lo que tú y tu gente haréis mañana: tomaréis incensarios,

Coré, esto es lo que tú y tu gente harán mañana: tomarán incensarios,

Voilà donc ce que vous ferez : Que Qoré et tous ses partisans prennent des encensoirs[c],

Você, Corá, e todos os seus seguidores deverão fazer o seguinte: peguem incensários

Façam isto: Tu, Coré, e os que estão contigo, tomem incensários;

Faceţi lucrul acesta: luaţi cădelniţe, atât tu, Korah, cât şi ceata ta,

Ты, Корах, и твои сообщники сделайте вот что: возьмите сосуды для возжигания благовоний

Ты, Корах, и твои сообщники сделайте вот что: возьмите сосуды для возжигания благовоний

Ты, Корах, и твои сообщники сделайте вот что: возьмите сосуды для возжигания благовоний

Ты, Корах, и твои сообщники сделайте вот что: возьмите сосуды для возжигания благовоний

Så här ska ni göra: Du Korach och de andra som är med dig, ska ta rökelsekar

โคราห์และพรรคพวกของท่านทุกคนจงทำอย่างนี้

可拉啊，你们要这样做，你和你的同伙明天带香炉来，

可 拉 阿 ， 你 们 要 这 样 行 ， 你 和 你 的 一 党 要 拿 香 炉 来 。

可拉啊，你們要這樣做，你和你的同夥明天帶香爐來，