Numbers 16:43
Compared across 24 translations
English
Then Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting (tabernacle),
And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
Then Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting,
Then Moses and Aaron went to the front of the tent of meeting.
Then Moses and Aaron went to the front of the tent of meeting,
Then Moses and Aaron went to the front of the tent of meeting,
Moses and Aaron came and stood in front of the Tabernacle,
Arabic
فَأَقْبَلَ مُوسَى وَهَرُونُ إِلَى أَمَامِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ.
Spanish
Entonces Moisés y Aarón se detuvieron frente a la Tienda de reunión,
Entonces Moisés y Aarón se detuvieron frente a la Tienda de reunión,
Hiligaynon
Dayon nagkadto si Moises kag si Aaron sa atubangan sang Tolda
Korean
모세와 아론이 성막 앞으로 가자
Portuguese
Então Moisés e Arão foram para a frente da Tenda do Encontro,
Moisés e Aarão chegaram-se, puseram-se à entrada da tenda do encontro,
Romanian
Moise şi Aaron au venit înaintea Cortului Întâlnirii
Russian
Муса и Харун подошли к шатру встречи,
Муса и Харун подошли к шатру встречи,
Мусо и Хорун подошли к шатру встречи,
Моисей и Аарон подошли к шатру собрания,
Swedish
Då kom Mose och Aron och ställde sig framför uppenbarelsetältet
Thai
แล้วโมเสสกับอาโรนไปยืนตรงหน้าเต็นท์นัดพบ
zh-Hant
摩西和亞倫來到會幕前,