Numbers 14:26

The Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, saying,

The Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

The Lord said to Moses and Aaron,

The Lord said to Moses and Aaron:

The Lord said to Moses and Aaron:

Then the Lord said to Moses and Aaron,

قَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى وَهَرُونَ:

Herren sagde til Moses og Aron:

Der Herr sprach zu Mose und Aaron:

El Señor les dijo a Moisés y a Aarón:

El Señor les dijo a Moisés y a Aarón:

L’Eternel poursuivit en disant à Moïse et à Aaron :

Nagsiling ang Ginoo kay Moises kag kay Aaron,

여호와께서 모세와 아론에게 말씀하셨다.

Disse mais o Senhor a Moisés e a Arão:

O Senhor ainda disse a Moisés e a Aarão:

Domnul le-a zis lui Moise şi lui Aaron:

Вечный сказал Мусе и Харуну:

Вечный сказал Мусе и Харуну:

Вечный сказал Мусо и Хоруну:

Господь сказал Моисею и Аарону:

Herren talade till Mose och Aron:

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสและอาโรนว่า

耶和华对摩西和亚伦说：

耶 和 华 对 摩 西 、 亚 伦 说 ：

耶和華對摩西和亞倫說：