Numbers 10:24

and Abidan the son of Gideoni was [commander] over the tribal army of the sons of Benjamin.

And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

and Abidan the son of Gideoni over the tribal army of the sons of Benjamin.

Abidan was over the group of the tribe of Benjamin. Abidan was the son of Gideoni.

and Abidan son of Gideoni was over the division of the tribe of Benjamin.

and Abidan son of Gideoni was over the division of the tribe of Benjamin.

and the troops of the tribe of Benjamin, led by Abidan son of Gideoni.

وَتَبِعَهُمْ سِبْطُ بِنْيَامِينَ، وَعَلَى رَأْسِهِ أَبِيدَنُ بْنُ جِدْعُونِي،

og Benjamins stamme, anført af Abidan, fulgte med i den tredje hærafdeling.

und der Stamm Benjamin, dem Abidan, der Sohn von Gidoni, vorstand.

y Abidán hijo de Gedeoni comandaba el escuadrón de la tribu de Benjamín.

y Abidán hijo de Gedeoni comandaba el escuadrón de la tribu de Benjamín.

et celles de la tribu des descendants de Benjamin, sous les ordres d’Abidân, fils de Guideoni.

kag ang pangulo sang tribo ni Benjamin amo si Abidan nga anak ni Gideoni.

ギデオニの子アビダンが率いるベニヤミン族が、それぞれの旗を立てて続きました。

기드오니의 아들 아비단이 인솔하는 베냐민 지파가 순서대로 행진하였다.

en die van Benjamin, onder leiding van Abidan, de zoon van Gidoni.

e Abidã, filho de Gideoni, os exércitos da tribo de Benjamim.

e a tribo de Benjamim, conduzida por Abidã, filho de Gideoni.

iar Abidan, fiul lui Ghidoni, era peste oştirea seminţiei lui Beniamin.

а Авидан, сын Гидеони – над войском рода Вениамина.

а Авидан, сын Гидеони – над войском рода Вениамина.

а Авидан, сын Гидеони – над войском рода Вениамина.

а Авидан, сын Гидеония, – над войском рода Вениамина.

och Benjamin-stammens häravdelning anförd av Avidan, Gidonis son.

และเผ่าเบนยามินนำโดยอาบีดันบุตรกิเดโอนี

率领便雅悯支派的是基多尼的儿子亚比但。

统 领 便 雅 悯 支 派 军 队 的 是 基 多 尼 的 儿 子 亚 比 但 。

率領便雅憫支派的是基多尼的兒子亞比但。