Nehemiah 7:62
Compared across 27 translations
English
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, 642.
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, 642.
There were 642 of them from the family lines ofDelaiah, Tobiah and Nekoda.
the descendants ofDelaiah, Tobiah and Nekoda642
the descendants of Delaiah, Tobiah and Nekoda642
This group included the families of Delaiah, Tobiah, and Nekoda—a total of 642 people.
Arabic
بَنُو دَلايَا وَطُوبِيَّا وَنَقُودَا: سِتُّ مِئَةٍ وَاثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ.
Danish
Den gruppe bestod af 642 mænd, som regnedes for efterkommere af Delaja, Tobija og Nekoda.
Spanish
De los descendientes de Delaías, Tobías y Necoda642
De los descendientes de Delaías, Tobías y Necoda642
French
les descendants de Delaya, de Tobiya et de Neqoda : 642.
Japanese
それは、デラヤ族、トビヤ族、ネコダ族の六百四十二名の人々です。 63-65 祭司の中にも、系図を紛失した人々がいました。ホバヤ族、コツ族、バルジライ族などです。このうちバルジライは、ギルアデ人バルジライの娘婿となり、その姓を名乗っていました。この人々は、正真正銘の祭司かどうか、ウリムとトンミム(神意を伺う一種のくじ)によって神の判断を仰ぐまでは祭司の務めに就くこともできず、祭司の食糧として保証されている、供え物の分配にもあずかることができませんでした。
Korean
이들은 들라야와 도비야와 느고다 자손들로 모두 642명이었다.
nl
Tot deze groep behoorden de families Delaja, Tobia en Nekoda met in totaal 642 personen.
Portuguese
“os descendentes de Delaías,Tobias e Necoda 642.
Estas pessoas incluíam descendentes dos subclãs de Delaías, Tobias e Necoda, num total de 642.
Romanian
urmaşii lui Delaia, ai lui Tobia şi ai lui Nekoda – în număr de şase sute patruzeci şi doi;
Russian
потомки Делаи, Товии и Некоды642
потомки Делаи, Товии и Некоды642
потомки Делаи, Товии и Некоды642.
потомки Делаи, Товии и Некоды 642.
Swedish
Delajas, Tobias och Nekodas släkter: 642.
Thai
วงศ์วานของเดไลยาห์ โทบียาห์ และเนโคดา รวม642 คน
zh-Hans
他们是第来雅的子孙、多比雅的子孙和尼哥大的子孙,共六百四十二人。 63-64 祭司中哈巴雅的子孙、哈哥斯的子孙和巴西莱的子孙在谱系中找不到自己的家谱,因此他们算为不洁净,不能做祭司。巴西莱子孙的祖先娶了基列人巴西莱的女儿为妻,因此得了这名字。
他 们 是 第 莱 雅 的 子 孙 、 多 比 雅 的 子 孙 、 尼 哥 大 的 子 孙 , 共 六 百 四 十 二 名 。
zh-Hant
他們是第來雅的子孫、多比雅的子孫和尼哥大的子孫,共六百四十二人。 63-64 祭司中哈巴雅的子孫、哈哥斯的子孫和巴西萊的子孫在譜系中找不到自己的家譜,因此他們算為不潔淨,不能做祭司。巴西萊子孫的祖先娶了基列人巴西萊的女兒為妻,因此得了這名字。