Nehemiah 7:57

The sons of Solomon’s servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,

The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

The sons of Solomon’s servants: the sons of Sotai, the sons of [q]Sophereth, the sons of [r]Perida,

Here is a list of the members of the family lines of the servants of Solomon.Sotai, Sophereth, Perida,

The descendants of the servants of Solomon:the descendants ofSotai, Sophereth, Perida,

The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, Sophereth, Perida,

The descendants of these servants of King Solomon returned from exile:Sotai, Hassophereth, Peruda,[o]

وَمِنْ نَسْلِ رِجَالِ سُلَيْمَانَ الْعَائِدِينَ مِنَ السَّبْيِ: بَنُو سُوطَايَ، وَسُوفَرَثَ وَفَرِيدَا،

Von den Nachkommen der Diener Salomos kamen zurück:die Sippen von Sotai, Soferet, Peruda,

Los descendientes de los siervos de Salomón eran de las familias de Sotay, Soféret, Peruda,

Los descendientes de los servidores de Salomón eran de las familias de Sotay, Soféret, Peruda,

Quant au groupe des descendants des serviteurs de Salomon, il comprenait les descendants de Sothaï, de Sophéreth, de Perida,

솔로몬왕 신하들의 자손들 중에서 돌아온 사람들은 소대 자손, 소베렛 자손, 브리다 자손,

“Os descendentes dos servosde Salomão:“os descendentes de Sotai,Soferete, Perida,

Entre os retornados havia também descendentes de homens que tinham estado ao serviço do rei Salomão; eram descendentes deSotai, Soferete, Perida,

urmaşii slujitorilor lui Solomon, urmaşi ai lui Sotai, ai lui Soferet, ai lui Prida,

Потомков слуг Сулеймана: потомков Сотая, Соферета, Перуды,

Потомков слуг Сулеймана: потомков Сотая, Соферета, Перуды,

Потомков слуг Сулаймона:потомков Сотая, Соферета, Перуды,

Потомков слуг Соломона:потомков Сотая, Соферета, Феруды,

Ättlingar till Salomos tjänare: Sotajs släkt, Soferets släkt, Peridas släkt,

วงศ์วานของข้าราชบริพารของโซโลมอนได้แก่ วงศ์วานของโสทัย โสเฟเรท เปรีดา

所罗门仆人的后裔有琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、

所 罗 门 仆 人 的 後 裔 ， 就 是 琐 太 的 子 孙 、 琐 斐 列 的 子 孙 、 比 路 大 的 子 孙 、

所羅門僕人的後裔有瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、