Nehemiah 3:22

After him the priests, the men of the [lower Jordan] valley, carried out repairs.

And after him repaired the priests, the men of the plain.

After him the priests, the men of the [k]valley, carried out repairs.

Next to Meremoth, some priests from the surrounding area made repairs.

The repairs next to him were made by the priests from the surrounding region.

The repairs next to him were made by the priests from the surrounding region.

The next repairs were made by the priests from the surrounding region.

ثُمَّ بَعْدَهُ قَامَ الْكَهَنَةُ أَهْلُ الْغَوْرِ بِالتَّرْمِيمِ.

Præsterne fra Jerusalems opland byggede den næste strækning.

Die folgenden Abschnitte wurden von Priestern aus der Umgebung von Jerusalem gebaut.

El siguiente tramo lo reconstruyeron los sacerdotes que vivían en los alrededores.

El siguiente tramo lo reconstruyeron los sacerdotes que vivían en los alrededores.

Au-delà travaillaient les prêtres qui habitaient les plaines environnantes.

Ang sunod nga nagpatindog sang parte sang pader amo ang mga pari sa palibot sang Jerusalem.

そのあとを、町の外の平地に住む祭司たちが受け継ぎ、

성벽의 그 다음 부분은 예루살렘 주변에 사는 제사장들이 건축하였고

Aan het volgende gedeelte werkten de priesters die afkomstig waren uit de streek buiten Jeruzalem.

Os demais reparos foram feitos pelos sacerdotes das redondezas.

A seguir, estavam os sacerdotes vindos das campinas fora da cidade.

După el, preoţii din împrejurimile Ierusalimului au restaurat următoarea parte.

За ним восстанавливали священнослужители из окрестностей.

За ним восстанавливали священнослужители из окрестностей.

За ним восстанавливали священнослужители из окрестностей.

За ним восстанавливали священники из окрестностей.

Därnäst arbetade prästerna från stadens omgivningar.

ถัดมาซ่อมแซมโดยบรรดาปุโรหิตจากภูมิภาครอบๆ

再下一段由住在周围郊区的祭司修筑。

其 次 是 住 平 原 的 祭 司 修 造 。

再下一段由住在周圍郊區的祭司修築。