Nehemiah 12:7
Compared across 25 translations
English
Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the heads of the priests and their [a]kinsman in the days of Jeshua.
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
Sallu, Amok, Hilkiah and Jedaiah. These were the heads of the priests and their [a]kinsmen in the days of Jeshua.
Sallu, Amok, Hilkiah, JedaiahAll of them were the leaders of the priests and those who helped them. They lived in the days of Joshua.
Sallu, Amok, Hilkiah and Jedaiah.These were the leaders of the priests and their associates in the days of Joshua.
Sallu, Amok, Hilkiah and Jedaiah.These were the leaders of the priests and their associates in the days of Joshua.
Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah.These were the leaders of the priests and their associates in the days of Jeshua.
Arabic
وَسَلُّو وَعَامُوقُ وَيَدَعْيَا. هَؤُلاءِ هُمْ رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ وَأَقْرِبَاؤُهُمْ فِي أَيَّامِ يَشُوعَ.
German
Sallu, Amok, Hilkija und Jedaja. Sie waren die obersten Priester zu der Zeit, als Jeschua Hoherpriester war.
Spanish
Salú, Amoc, Jilquías y Jedaías.Estos eran los jefes de los sacerdotes y de sus parientes en los días de Jesúa.
Salú, Amoc, Jilquías y Jedaías.Estos eran los jefes de los sacerdotes y de sus parientes en los días de Jesúa.
French
Sallou, Amoq, Hilqiya, Yedaeya. C’étaient là les chefs des prêtres et leurs collègues au temps de Josué.
Korean
살루, 아목, 힐기야, 그리고 또 다른 여다야였다. 이들은 예수아 시대에 제사장들과 그 친척들의 지도자들이었다.
Portuguese
Salu, Amoque, Hilquias e Jedaías.Esses foram os chefes dos sacerdotes e seus colegas nos dias de Jesua.
Salu, Amoque, Hilquias e Jedaías. Estes eram os chefes dos sacerdotes e dos seus familiares, no tempo de Josué, o sumo sacerdote.
Romanian
Salu, Amok, Hilchia şi Iedaia.Aceştia au fost căpetenii ale preoţilor şi ale rudelor lor pe vremea lui Iosua.
Russian
Саллу, Амок, Хилкия и Иедая.Это вожди священнослужителей и их собратьев во времена Иешуа.
Саллу, Амок, Хилкия и Иедая.Это вожди священнослужителей и их собратьев во времена Иешуа.
Саллу, Амок, Хилкия и Иедая.Это вожди священнослужителей и их собратьев во времена Иешуа.
Саллу, Амок, Хелкия и Иедаия.Это вожди священников и их собратьев во дни Иисуса.
Swedish
Sallu, Amok, Hilkia och Jedaja. Dessa var ledare för prästerna och deras medhjälpare under Jeshuas tid.
Thai
สัลลู อาโมค ฮิลคียาห์ และเยดายาห์คนเหล่านี้คือบรรดาผู้นำปุโรหิตกับพวกพ้องในสมัยเยชูอา
zh-Hans
撒路、亚木、希勒迦和耶大雅。这些人在耶书亚的时代是祭司和他们弟兄的首领。
撒 路 、 亚 木 、 希 勒 家 、 耶 大 雅 。 这 些 人 在 耶 书 亚 的 时 候 作 祭 司 和 他 们 弟 兄 的 首 领 。
zh-Hant
撒路、亞木、希勒迦和耶大雅。這些人在耶書亞的時代是祭司和他們弟兄的首領。