Nehemiah 12:34

Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,

Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,

Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,

Judah, Benjamin, Shemaiah and Jeremiah also followed them.

Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,

Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,

Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah.

وَيَهُوذَا وَبَنْيَامِينُ وَشَمَعْيَا وَيِرْمِيَا،

Juda, Benjamin, Shemaja og Jirmeja.

Juda, Benjamin, Schemaja und Jirmeja.

Judá, Benjamín, Semaías y Jeremías.

Judá, Benjamín, Semaías y Jeremías.

Juda, Benjamin, Shemaya et Jérémie.

Juda, Benjamin, Shemaya, Jeremias,

ユダ、ベニヤミン、シェマヤ、エレミヤがいました。 35-36 ラッパを吹き鳴らしたのは、祭司ゼカリヤでした。ゼカリヤの父はヨナタンで、順次シェマヤ、マタヌヤ、ミカヤ、ザクル、アサフとさかのぼります。このほか、シェマヤ、アザルエル、ミラライ、ギラライ、マアイ、ネタヌエル、ユダ、ハナニも、ラッパを吹きました。使った楽器はダビデ王の楽器のものでした。行進の先頭には、祭司エズラが立ちました。

유다, 베냐민, 스마야, 예레미야,

Judá, Benjamim, Semaías, Jeremias,

Judá, Benjamim, Semaías e Jeremias.

Iuda, Beniamin, Şemaia şi Ieremia.

Иуда, Вениамин, Шемая, Иеремия,

Иуда, Вениамин, Шемая, Иеремия,

Иуда, Вениамин, Шемая, Иеремия,

Иуда, Вениамин, Шемая, Иеремия,

Juda, Benjamin, Shemaja och Jeremia,

ยูดาห์ เบนยามิน เชไมอาห์ เยเรมีย์

犹大、便雅悯、示玛雅和耶利米，

犹 大 、 便 雅 悯 、 示 玛 雅 、 耶 利 米 。

猶大、便雅憫、示瑪雅和耶利米，