Mark 9:44

[h][where their worm does not die, and the fire is not put out.]

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

[[ad]where their worm does not die, and the fire is not quenched.]

حَيْثُ دُودُهُمْ لَا يَمُوتُ، وَالنَّارُ لَا تُطْفَأُ

(없음)

dan met twee handen in de hel terechtkomen, in het vuur dat nooit uitgaat.

onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.[c]

Ucu pachapica, chaipi tiyaj c'urucunapish manataj huañunchu, ninapish rupacunllami.

(unde viermele nu moare şi focul nu se stinge)[f].

где червь их не умирает и огонь не угасает9:44 Ст. 44 отсутствует в древнейших рукописях Евангелия от Марка..

Huko funza hawafi wala moto hauzimiki.]

拖着残废的身体进入永生，胜过双手健全却落入地狱不灭的火中。

你 缺 了 肢 体 进 入 永 生 ， 强 如 有 两 只 手 落 到 地 狱 ， 入 那 不 灭 的 火 里 去 。

拖著殘廢的身體進入永生，勝過雙手健全卻落入地獄不滅的火中。