Mark 9:40

For he who is not against us is for us.

For he that is not against us is on our part.

For he who is not against us is [x]for us.

Pensad que cualquiera que no está contra nosotros, está a nuestro favor.

Anyone who is not against us is for us.

for whoever is not against us is for us.

for whoever is not against us is for us.

Anyone who is not against us is for us.

فَإِنَّ مَنْ لَيْسَ ضِدَّنَا فَهُوَ مَعَنَا.

Si bisan kinsa nga dili batok kanato dapig kanato.

Kdo není proti nám, je s námi.

Den, der ikke er imod os, er for os.[c]

Wer nicht gegen uns ist, der ist für uns.

El que no está contra nosotros está a favor de nosotros.

El que no está contra nosotros está a favor de nosotros.

Celui qui n’est pas contre nous est pour nous.

כל מי שאינו נגדנו הוא לצידנו.

Ang bisan sin-o nga wala nagakontra sa aton nagadampig sa aton.

Tko nije protiv nas, za nas je!

Chi non è contro di noi, è per noi!

わたしたちに反対しない者は、味方なのです。

우리를 반대하지 않는 사람은 우리를 위하는 사람이다.

Den som ikke er mot oss, han er for oss.

Wie niet tégen ons is, is vóór ons.

Każdy, kto nie jest nam przeciwny, jest naszym sprzymierzeńcem.

pois quem não é contra nós está a nosso favor.

Quem não é contra nós está do nosso lado.

Ñucanchijpurallataj cashpallami, ñucanchijtaca mana p'iñanga.

Cel care nu este împotriva noastră este de partea noastră.

Кто не против нас, тот за нас.

Кто не против нас, тот за нас.

Кто не против нас, тот за нас.

Кто не против нас, тот за нас.

Kto nie je proti nám, je s nami.

Den som inte är mot oss, han är för oss.

Kwa maana ye yote ambaye si adui yetu yuko upande wetu.

เพราะผู้ใดไม่ได้ต่อต้านเราก็อยู่ฝ่ายเรา

不反对我们的，就是支持我们的。

不 敌 挡 我 们 的 ， 就 是 帮 助 我 们 的 。

不反對我們的，就是支持我們的。