Leviticus 8:36

So Aaron and his sons did all the things which the Lord had commanded through Moses.

So Aaron and his sons did all things which the Lord commanded by the hand of Moses.

Aaron and his sons did everything that God had commanded by Moses.

Thus Aaron and his sons did all the things which the Lord had commanded through Moses.

So Aaron and his sons did everything just as the Lord had commanded through Moses.

So Aaron and his sons did everything the Lord commanded through Moses.

So Aaron and his sons did everything the Lord commanded through Moses.

So Aaron and his sons did everything the Lord had commanded through Moses.

فَنَفَّذَ هَروُنُ وَأَبْنَاؤُهُ كُلَّ مَا أَمَرَ بِهِ الرَّبُّ عَلَى لِسَانِ مُوسَى.

Så gjorde Aron og hans sønner nøjagtig, som Herren havde befalet gennem Moses.

Aaron und seine Söhne befolgten alles, was ihnen der Herr durch Mose aufgetragen hatte.

Y Aarón y sus hijos hicieron todo lo que el Señor había mandado por medio de Moisés.

Y Aarón y sus hijos hicieron todo lo que el Señor había mandado por medio de Moisés.

Aaron et ses fils se conformèrent à tout ce que l’Eternel leur avait ordonné par l’intermédiaire de Moïse.

Gani gintuman ni Aaron kag sang iya mga anak ang tanan nga ginsugo sang Ginoo paagi kay Moises.

アロンとその子らは、主がモーセに命じたことをみな行いました。

그래서 아론과 그의 아들들은 여호와께서 모세에게 명령하신 모든 것을 그대로 행하였다.

Aäron en zijn zonen deden alles wat de Here hun door Mozes had opgedragen.

Arão e seus filhos fizeram tudo o que o Senhor tinha ordenado por meio de Moisés.

E Aarão e os seus filhos fizeram tudo o que o Senhor ordenara a Moisés.

Aaron şi fiii săi au făcut toate lucrurile pe care Domnul le-a poruncit prin Moise.

Харун и его сыновья сделали всё, что повелел через Мусу Вечный.

Харун и его сыновья сделали всё, что повелел через Мусу Вечный.

Хорун и его сыновья сделали всё, что повелел через Мусо Вечный.

Аарон и его сыновья сделали все, что повелел через Моисея Господь.

Aron och hans söner gjorde allt precis så som Herren hade befallt Mose.

ดังนั้นอาโรนกับบุตรชายจึงทำทุกสิ่งตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาผ่านทางโมเสส

于是，亚伦父子们遵行了耶和华借摩西吩咐的一切。

於 是 亚 伦 和 他 儿 子 行 了 耶 和 华 藉 着 摩 西 所 吩 咐 的 一 切 事 。

於是，亞倫父子們遵行了耶和華藉摩西吩咐的一切。