Leviticus 7:13

With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall present his offering with cakes of leavened bread.

Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall present his offering with cakes of leavened bread.

They must bring another friendship offering along with their thank offering. It should be thick loaves of bread made with yeast.

Along with their fellowship offering of thanksgiving they are to present an offering with thick loaves of bread made with yeast.

Along with their fellowship offering of thanksgiving they are to present an offering with thick loaves of bread made with yeast.

This peace offering of thanksgiving must also be accompanied by loaves of bread made with yeast.

فَضْلاً عَنْ أَرْغِفَةِ خُبْزٍ مُخْتَمِرَةٍ، يُقَرِّبُهَا مَعَ ذَبِيحَةِ شُكْرِ سَلامَتِهِ.

Offeret skal bringes til Herren sammen med et brød, bagt med surdej.

Dazu kommen noch Brote aus Sauerteig.

Junto con el sacrificio de comunión en acción de gracias, se deberá presentar una ofrenda de pan con levadura.

Junto con el sacrificio de comunión en acción de gracias, se deberá presentar una ofrenda de pan con levadura.

On présentera l’offrande sur des gâteaux de pain levé[b], pour compléter le sacrifice de communion, offert par reconnaissance.

Kag dugang pa sa sini, magdala man siya sang tinapay nga may inugpahabok.

さらに、パン種を入れたドーナツ型のパンを添える。

또 누룩을 넣고 만든 빵도 화목제의 그 감사제물과 함께 드려야 한다.

Dit offer moet samen met de koeken van gezuurd brood naast het vredeoffer als dankoffer worden gebracht.

Juntamente com sua oferta de comunhão por gratidão, apresentará uma oferta que inclua bolos com fermento.

Esta oferta de louvores e de paz será acompanhada de bolos de farinha levedada.

Alături de jertfa de mulţumire, din jertfa lui de pace va trebui să aducă ca dar şi turte de pâine dospită.

Пусть вместе с благодарственной жертвой примирения он принесёт и лепёшки, приготовленные на закваске.

Пусть вместе с благодарственной жертвой примирения он принесёт и лепёшки, приготовленные на закваске.

Пусть вместе с благодарственной жертвой примирения он принесёт и лепёшки, приготовленные на закваске.

Пусть вместе с благодарственной жертвой примирения он принесет и хлебы, приготовленные на закваске.

Detta gemenskapsoffer som frambärs som tackoffer ska också innehålla kakor av syrat bröd.

ให้นำขนมปังใส่เชื้อมาถวายควบคู่กับเครื่องสันติบูชา เป็นเครื่องบูชาขอบพระคุณ

也要一同献上有酵饼。

要 用 有 酵 的 饼 和 为 感 谢 献 的 平 安 祭 ， 与 供 物 一 同 献 上 。

也要一同獻上有酵餅。