Leviticus 4:5

Then the anointed priest is to take some of the bull’s blood and bring it into the Tent of Meeting;

And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

Then the anointed priest is to take some of the blood of the bull and bring it to the tent of meeting,

Then the anointed priest must take some of the bull’s blood. He must carry it into the tent of meeting.

Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and carry it into the tent of meeting.

Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and carry it into the tent of meeting.

The high priest will then take some of the bull’s blood into the Tabernacle,

وَيَأْخُذُ الْكَاهِنُ الْمَمْسُوحُ مِنْ دَمِ الثَّوْرِ وَيَدْخُلُ بِهِ إِلَى خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ،

Så skal han tage noget af dyrets blod med ind i teltet,

Dann nimmt er etwas von dem Blut und bringt es in das Heiligtum.

El sacerdote ungido tomará un poco de la sangre del novillo y la llevará a la Tienda de reunión.

El sacerdote ungido tomará un poco de la sangre del novillo y la llevará a la Tienda de reunión.

Le prêtre qui a reçu l’onction prendra du sang de la victime et l’apportera dans la tente de la Rencontre.

Dayon magkuha ang pangulo nga pari sang dugo sang sadto nga baka kag dal-on niya sa sulod sang Tolda.

大祭司は血を持って幕屋に入り、

그리고 기름 부음을 받은 제사장은 그 수송아지 피를 가지고 성막에 들어가서

Dan zal de gezalfde priester een deel van het bloed de tabernakel binnenbrengen.

Então o sacerdote ungido pegará um pouco do sangue do novilho e o levará à Tenda do Encontro;

Depois esse sacerdote tomará parte do sangue do animal e o trará até dentro da tenda do encontro;

Preotul care a primit ungerea să ia din sângele viţelului, să-l aducă în Cortul Întâlnirii,

Пусть помазанный священнослужитель возьмёт кровь быка и внесёт в шатёр встречи.

Пусть помазанный священнослужитель возьмёт кровь быка и внесёт в шатёр встречи.

Пусть помазанный священнослужитель возьмёт кровь быка и внесёт в шатёр встречи.

Пусть помазанный священник возьмет кровь быка и внесет в шатер собрания.

Sedan ska den smorde prästen bära in något av djurets blod i uppenbarelsetältet,

แล้วปุโรหิตผู้รับการเจิมตั้งจะนำเลือดของวัวเข้าไปในเต็นท์นัดพบ

他要取一些牛血带进会幕里，

受 膏 的 祭 司 要 取 些 公 牛 的 血 带 到 会 幕 ，

他要取一些牛血帶進會幕裡，