Leviticus 4:19

He shall remove all its fat from the bull and offer it up in smoke on the altar.

And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

He shall remove all its fat from it and offer it up in smoke on the altar.

He must remove all the fat from the bull. He must burn it on the altar.

He shall remove all the fat from it and burn it on the altar,

He shall remove all the fat from it and burn it on the altar,

Then the priest must remove all the animal’s fat and burn it on the altar,

وَيَنْزِعُ الْكَاهِنُ جَمِيعَ شَحْمِهِ وَيُحْرِقُهُ عَلَى الْمَذْبَحِ.

Præsten skal fjerne alt fedtet og brænde det på alteret

y sacará del animal toda la grasa, quemándola en el altar.

y sacará del animal toda la grasa, quemándola en el altar.

Ensuite, il enlèvera toute la graisse et la brûlera sur l’autel.

いけにえの脂肪はすべて取り除き、祭壇で焼く。

그리고 그는 그 송아지의 기름을 다 떼어내어 단에서 불로 태워

Al het vet van de stier zal worden verwijderd en verbrand op het altaar.

Então retirará toda a gordura do animal e a queimará no altar,

Tirará toda a gordura e a queimará sobre o altar.

Toată grăsimea viţelului s-o ia şi s-o ardă pe altar.

Он вынет из него весь жир и сожжёт его на жертвеннике,

Он вынет из него весь жир и сожжёт его на жертвеннике,

Он вынет из него весь жир и сожжёт его на жертвеннике,

Он вынет из него весь жир и сожжет его на жертвеннике,

Allt fett ska tas bort och brännas på altaret.

เขาจะเอาไขมันทั้งหมดออกมาเผาบนแท่นบูชา

他要取出公牛犊的所有脂肪，放在祭坛上焚烧，

把 牛 所 有 的 脂 油 都 取 下 ， 烧 在 坛 上 ；

他要取出公牛犢的所有脂肪，放在祭壇上焚燒，