Leviticus 25:48

then after he is sold he shall have the right of redemption. One of his relatives may redeem him:

After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

then he shall have redemption right after he has been sold. One of his brothers may redeem him,

Then they keep the right to buy themselves back after they have sold themselves. One of their relatives can buy them back.

they retain the right of redemption after they have sold themselves. One of their relatives may redeem them:

they retain the right of redemption after they have sold themselves. One of their relatives may redeem them:

they still retain the right to be bought back, even after they have been purchased. They may be bought back by a brother,

فَلْيَفُكَّهُ وَاحِدٌ مِنْ أَقْرِبَائِهِ بَعْدَ بَيْعِهِ، لأَنَّهُ يَمْلِكُ حَقَّ الانْعِتَاقِ.

kan en af hans brødre løskøbe ham,

dann muss es für den israelitischen Sklaven ein Rückkaufsrecht geben. Jemand aus seiner Familie soll ihn zurückkaufen, entweder sein Bruder,

no perderá su derecho a ser rescatado después de haberse vendido. Podrá rescatarlo cualquiera de sus parientes:

no perderá su derecho a ser rescatado después de haberse vendido. Podrá rescatarlo cualquiera de sus parientes:

il jouira, même après que la vente aura été effectuée, d’un droit de rachat : l’un de ses frères pourra le racheter.

ang ina nga Israelinhon puwede pa nga magawad. Puwede siya nga gawaron sang iya utod,

그는 팔린 후에도 그 몸값만 지불하면 언제든지 그 집에서 풀려날 수가 있다. 이런 경우에는 그의 형제 중 한 사람이 그의 몸값을 지불하든가

mag hij worden teruggekocht door een van zijn broeders:

manterá o direito de resgate mesmo depois de se vender. Um dos seus parentes poderá resgatá-lo:

poderá ser resgatado por um dos seus irmãos,

după ce s-a vândut, el mai poate fi răscumpărat. Să-l răscumpere una din rudele sale;

то после того, как он себя продал, у него остаётся право на выкуп. Его может выкупить родственник:

то после того, как он себя продал, у него остаётся право на выкуп. Его может выкупить родственник:

то после того, как он себя продал, у него остаётся право на выкуп. Его может выкупить родственник:

то после того, как он себя продал, у него остается право на выкуп. Его может выкупить родственник:

kan han återlösas av en av sina bröder,

เขามีสิทธิ์ไถ่ถอนตัวหลังจากขายตัวเป็นทาส ให้ญาติของเขาไถ่ตัวเขาคืนมา

他可以保留赎身的权利。他的兄弟、

卖 了 以 後 ， 可 以 将 他 赎 回 。 无 论 是 他 的 弟 兄 ，

他可以保留贖身的權利。他的兄弟、