Leviticus 20:15
Compared across 29 translations
English
If a man has intimate relations with an animal, he shall most certainly be put to death; you shall kill the animal also.
And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
“If a man has sex with an animal, he must be put to death and you must kill the animal.
If there is a man who lies with an animal, he shall surely be put to death; you shall also kill the animal.
“ ‘Suppose a man has sex with an animal. Then he must be put to death. You must also kill the animal.
“‘If a man has sexual relations with an animal, he is to be put to death, and you must kill the animal.
‘“If a man has sexual relations with an animal, he is to be put to death, and you must kill the animal.
“If a man has sex with an animal, he must be put to death, and the animal must be killed.
Arabic
وَإذَا عَاشَرَ رَجُلٌ بَهِيمَةً فَإِنَّهُ يُقْتَلُ، وَكَذَلِكَ الْبَهِيمَةُ تُمِيتُونَهَا أَيْضاً
Danish
Hvis en mand har samleje med et dyr, skal han henrettes og dyret slås ihjel.
German
Wenn ein Mann mit einem Tier verkehrt, soll er hingerichtet werden, und auch das Tier soll man töten.
Spanish
»Si alguien tiene trato sexual con un animal, será condenado a muerte, y se matará también al animal.
»Si alguien tiene trato sexual con un animal, será condenado a muerte, y se matará también al animal.
French
Si un homme a des rapports sexuels avec une bête, il sera mis à mort et vous tuerez la bête.
Japanese
動物と性行為を行う者は死刑にし、動物も殺してしまいなさい。
Korean
만일 남자가 짐승과 더러운 짓을 하면 그를 반드시 죽이고 그 짐승도 죽일 것이며
nl
Als een man gemeenschap heeft met een dier, moet hij worden gedood en het dier moet worden afgemaakt.
Portuguese
“Se um homem tiver relações sexuais com um animal, terá que ser executado, e vocês matarão também o animal.
Se um homem tiver relações sexuais com um animal, será executado, e o animal morto.
Romanian
Dacă un bărbat se va împreuna cu un animal, atunci atât bărbatul, cât şi animalul să fie nimiciţi.
Russian
Если мужчина совокупится с животным, его нужно предать смерти. Убейте и животное.
Если мужчина совокупится с животным, его нужно предать смерти. Убейте и животное.
Если мужчина совокупится с животным, его нужно предать смерти. Убейте и животное.
Если мужчина совокупится с животным, его нужно предать смерти. Убейте и животное.
Swedish
Om en man har sexuellt umgänge med ett djur ska både han och djuret dödas.
Thai
“ ‘ชายใดสมสู่กับสัตว์ จงประหารทั้งคนและสัตว์
zh-Hant
如果有男人與獸類交合,他和獸都要被處死。