Leviticus 19:7

But if it is eaten at all on the third day, it is repulsive; it will not be accepted [by God as an offering].

And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

So if it is eaten at all on the third day, it is an offense; it will not be accepted.

If you eat any of it on the third day, it is not pure. I will not accept it.

If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.

If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.

If any of the sacrifice is eaten on the third day, it will be contaminated, and I will not accept it.

أَمَّا الأَكْلُ مِنْهَا فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَذَلِكَ نَجَاسَةٌ مُنْكَرَةٌ.

Det, der spises på tredjedagen, er i mine øjne afskyeligt og helt uacceptabelt.

denn dann ist es unrein. Wenn doch noch jemand davon isst, nehme ich das Opfer nicht an.

Si alguien lo come al tercer día, tal sacrificio no le será válido, pues la carne ya se habrá descompuesto.

Si alguien lo come al tercer día, tal sacrificio no le será válido, pues la carne ya se habrá descompuesto.

le troisième jour, si on en mange, ce sera impur et le sacrifice ne sera pas agréé.

Kon kaunon ninyo ini sa ikatatlo nga adlaw, indi ko ini pagbatunon kay makangilil-ad na ini.

三日目に食べても、わたしは不快に思うだけで受け入れない。

남은 것을 3일째 되는 날에도 먹으면 내가 그 제물을 기쁘게 받지 않을 것이며

Want als iets ervan op de derde dag wordt gegeten, zal Mij dat met afkeer vervullen en Ik zal het niet aanvaarden.

Se alguma coisa for comida no terceiro dia, estará estragada e não será aceita.

porque aquilo que viesse a ser comido no terceiro dia seria repulsivo para mim, e eu não o aceitaria.

Dacă se va mânca ceva din ea a treia zi, fapta aceasta va fi o urâciune şi, prin urmare, jertfa nu va fi primită.

Если её будут есть на третий день – она нечиста и не будет принята.

Если её будут есть на третий день – она нечиста и не будет принята.

Если её будут есть на третий день – она нечиста и не будет принята.

Если ее будут есть на третий день – она нечиста и не будет принята.

Det som äts på den tredje dagen är nämligen vedervärdigt och Herren kan inte acceptera det.

ถ้านำมากินในวันที่สามก็เป็นสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์ และเราจะไม่ยอมรับ

如果有人第三天还吃那些祭物，祭物就不洁净，我不会悦纳。

第 三 天 若 再 吃 ， 这 就 为 可 憎 恶 的 ， 必 不 蒙 悦 纳 。

如果有人第三天還吃那些祭物，祭物就不潔淨，我不會悅納。