Leviticus 18:8

You shall not uncover the nakedness of your father’s wife; it is your father’s nakedness.

The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

“Don’t have sex with your father’s wife. That violates your father.

You shall not uncover the nakedness of your father’s wife; it is your father’s nakedness.

“ ‘Do not have sex with any other wife of your father. That would bring shame on your father.

“‘Do not have sexual relations with your father’s wife; that would dishonor your father.

‘“Do not have sexual relations with your father’s wife; that would dishonour your father.

“Do not have sexual relations with any of your father’s wives, for this would violate your father.

لَا تَتَزَوَّجْ امْرَأَةَ أَبِيكَ لأَنَّهَا زَوْجَةُ أَبِيكَ.

Du sollst auch nicht mit einer anderen Frau deines Vaters schlafen, denn auch damit entehrst du deinen Vater.

»No tendrás relaciones sexuales con la esposa de tu padre, porque sería como tenerlas con él.

»No tendrás relaciones sexuales con la esposa de tu padre, porque sería como tenerlas con él.

Tu n’en auras pas non plus avec une autre femme de ton père, ce serait porter atteinte à ton père[b].

また、父の妻（継母）も同じである。

또 너희는 아버지의 첩에게 부끄러운 짓을 하지 말아라.

noch met een van zijn vaders andere vrouwen,

“Não se envolva sexualmente com a mulher do seu pai; isso desonraria seu pai.

Não deves ter relações sexuais com a mulher casada com o teu pai, pois seria desonrar o teu pai.

Să nu descoperi goliciunea soţiei tatălui tău, căci este goliciunea tatălui tău.

Не имей половые отношения с другой женой твоего отца – это бесчестие для него.

Не имей половые отношения с другой женой твоего отца – это бесчестие для него.

Не имей половые отношения с другой женой твоего отца – это бесчестие для него.

Не имей половые отношения с женой своего отца – это бесчестие для него.

Du får inte ha någon sexuell relation till din fars hustru för det skulle vanära honom.

“ ‘อย่าทำให้บิดาอับอายขายหน้าโดยมีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของบิดา

不可与你父亲的妻妾乱伦，那会羞辱你的父亲。

不 可 露 你 继 母 的 下 体 ； 这 本 是 你 父 亲 的 下 体 。

不可與你父親的妻妾亂倫，那會羞辱你的父親。