Leviticus 17:16

But if he does not wash his clothes or bathe his body, he shall bear his guilt [for it will not be borne by the sacrifice of atonement].”

But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

But if he does not wash them or bathe his body, then he shall bear his [k]guilt.”

But suppose they do not wash their clothes. And suppose they do not take a bath. Then they will be held responsible for what they have done.’ ”

But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be held responsible.’”

But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be held responsible.”’

But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be punished for their sin.”

وَلَكِنْ إِنْ لَمْ يَغْسِلْ ثِيَابَهُ وَلَمْ يَسْتَحِمَّ يَتَحَمَّلْ عِقَابَ ذَنْبِهِ».

Hvis de ikke vasker deres tøj og bader, må de selv tage ansvaret for følgerne.”

Wer sich nicht daran hält, muss die Folgen seiner Schuld tragen!«

Pero, si no se lava la ropa ni se baña, sufrirá las consecuencias de su pecado».

Pero, si no se lava la ropa ni se baña, sufrirá las consecuencias de su pecado».

Si elle ne nettoie pas ses vêtements et ne se lave pas le corps, elle sera tenue pour coupable de sa faute.

Kon indi siya maglaba sang iya bayo kag indi siya magpaligo, may salabton siya.

この決まりどおりにしなければ、どんな罰を受けようと、すべて本人の責任である。」

그러나 만일 그가 옷을 빨지도 않고 목욕도 하지 않으면 그는 그 죄의 대가를 받게 될 것이다.”

Maar als hij zijn kleren niet wast en zich niet baadt, zal hij zelf de gevolgen van zijn zonde dragen.’

Mas, se não lavar suas roupas nem se banhar, sofrerá as conseqüências da sua iniqüidade”.

Se tal não fizer, terá de sofrer as consequências.”

Dar dacă nu şi le spală şi nu-şi scaldă trupul, va fi vinovat.“

Но если он не выстирает одежду и не вымоется, он подлежит наказанию».

Но если он не выстирает одежду и не вымоется, он подлежит наказанию».

Но если он не выстирает одежду и не вымоется, он подлежит наказанию».

Но если он не выстирает одежду и не вымоется, он подлежит наказанию».

Men om han inte tvättar sina kläder och badar, är han skyldig och får ta sitt ansvar.’ ”

แต่หากเขาไม่อาบน้ำและซักเสื้อผ้า เขาจะต้องรับผิดชอบ’ ”

否则他要承担罪责。”

但 他 若 不 洗 衣 服 ， 也 不 洗 身 ， 就 必 担 当 他 的 罪 孽 。

否則他要承擔罪責。」