Leviticus 16:25

And he shall offer up in smoke the fat of the sin offering on the altar.

And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.

Then he shall offer up in smoke the fat of the sin offering on the altar.

He will also burn the fat of the sin offering on the altar.

He shall also burn the fat of the sin offering on the altar.

He shall also burn the fat of the sin offering on the altar.

He must then burn all the fat of the sin offering on the altar.

وَيُحْرِقَ شَحْمَ ذَبِيحَةِ الْخَطِيئَةِ عَلَى الْمَذْبَحِ،

Alt fedtet fra syndofferdyrene skal også brændes på alteret.

Auch die Fettstücke der Sündopfertiere verbrennt er auf dem Altar.

Además, quemará sobre el altar la grasa del sacrificio expiatorio.

Además, quemará sobre el altar la grasa del sacrificio expiatorio.

Il brûlera sur l’autel la graisse de la victime du sacrifice pour le péché.

Sunugon man niya sa halaran ang mga tambok sang halad sa pagpakatinlo.

罪の赦しのためのいけにえの脂肪も祭壇で焼く。

속죄제물로 잡은 짐승의 기름은 단에서 불로 태워야 한다.

Ook het vet van het zondoffer moet hij op het altaar verbranden.

Também queimará sobre o altar a gordura da oferta pelo pecado.

A gordura da oferta do pecado queimará sobre o altar.

Grăsimea jertfei pentru păcat s-o ardă pe altar.

Ещё пусть он сожжёт на жертвеннике жир жертвы за грех.

Ещё пусть он сожжёт на жертвеннике жир жертвы за грех.

Ещё пусть он сожжёт на жертвеннике жир жертвы за грех.

Еще пусть он сожжет на жертвеннике жир жертвы за грех.

Han ska också bränna upp fettet från syndoffret på altaret.

เขาจะเผาไขมันของเครื่องบูชาไถ่บาปบนแท่นบูชาด้วย

他要将赎罪祭牲的脂肪焚烧在坛上。

赎 罪 祭 牲 的 脂 油 要 在 坛 上 焚 烧 。

他要將贖罪祭牲的脂肪焚燒在壇上。