Leviticus 15:9

Any saddle on which the man with the discharge rides becomes unclean.

And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.

Every saddle on which the person with the discharge rides becomes unclean.

“ ‘Everything the man sits on when he is riding will be “unclean.”

“‘Everything the man sits on when riding will be unclean,

‘“Everything the man sits on when riding will be unclean,

Any saddle blanket on which the man rides will be ceremonially unclean.

كُلُّ مَا يَمْتَطِيهِ الْمُصَابُ بِالسَّيَلانِ يُصْبِحُ نَجِساً.

Hvis manden har siddet i en sadel, er sadlen uren,

»Toda montura sobre la que cabalgue el afectado por el flujo quedará impura.

»Toda montura sobre la que cabalgue el afectado por el flujo quedará impura.

Toute selle sur laquelle aura voyagé le malade sera impure.

患者の乗った鞍は汚れる。

또 유출병이 있는 사람이 앉은 안장도 부정하며

Het zadel waarop hij rijdt, is onrein.

Tudo aquilo em que o homem se sentar quando montar um animal estará impuro,

Também toda a sela em que cavalgar será imunda.

Orice şa pe care va călări cel cu scurgerea va fi necurată.

Любое седло, на котором будет скакать тот, у кого выделения, станет нечисто.

Любое седло, на котором будет скакать тот, у кого выделения, станет нечисто.

Любое седло, на котором будет скакать тот, у кого выделения, станет нечисто.

Любое седло, на котором будет скакать тот, у кого выделения, станет нечисто.

Den sadel han sitter på är oren

“ ‘เขานั่งบนอานใดๆ อานนั้นก็เป็นมลทิน

他骑过的鞍子是不洁净的。

患 漏 症 人 所 骑 的 鞍 子 也 为 不 洁 净 。

他騎過的鞍子是不潔淨的。