Leviticus 13:38

“When a man or a woman has bright spots on the skin of the body, even white bright spots,

If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

“When a man or a woman has bright spots on the skin of the [y]body, even white bright spots,

“Suppose a man or woman has white spots on the skin.

“When a man or woman has white spots on the skin,

‘When a man or woman has white spots on the skin,

“If anyone, either a man or woman, has shiny white patches on the skin,

وَإِنْ ظَهَرَتْ فِي جِلْدِ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ بُقَعٌ لامِعَةٌ بَيْضَاءُ،

Hvis en mand eller kvinde får lyse, skinnende pletter på huden,

Bilden sich auf der Haut eines Mannes oder einer Frau weiße Flecken,

»Si a un hombre o a una mujer le salen manchas blancuzcas en la piel,

»Si a un hombre o a una mujer les salen manchas blancuzcas en la piel,

Si un homme ou une femme a des taches blanches sur la peau,

Kon may nagaputi-puti sa panit sang isa ka tawo,

男でも女でも、皮膚に透明状の部分はあるが、

Als een man of een vrouw witte blaren op de huid heeft, moeten zij dit aan de priester laten zien.

“Quando um homem ou uma mulher tiver manchas brancas na pele,

Se um homem ou uma mulher tiverem empolamentos brancos (ou transparentes) na sua pele,

Dacă un bărbat sau o femeie au pete pe pielea trupului, pete albe,

Если у мужчины или женщины на коже появятся белые пятна,

Если у мужчины или женщины на коже появятся белые пятна,

Если у мужчины или женщины на коже появятся белые пятна,

Если у мужчины или у женщины на коже появятся белые пятна,

Om en man eller kvinna har vita fläckar på huden,

“หากชายหรือหญิงคนใดมีรอยด่างขาวขึ้นที่ผิวหนัง

“如果有男女身上长白斑，

无 论 男 女 ， 皮 肉 上 若 起 了 火 斑 ， 就 是 白 火 斑 ，

「如果有男女身上長白斑，