Leviticus 13:35

But if the scale spreads farther on the skin after his cleansing,

But if the scall spread much in the skin after his cleansing;

But if the scale spreads farther in the skin after his cleansing,

But suppose the sore spreads in the skin after the priest announces that the person is ‘clean.’

But if the sore does spread in the skin after they are pronounced clean,

But if the sore does spread in the skin after they are pronounced clean,

But if the scabby sore begins to spread after the person is pronounced clean,

لَكِنْ إِنِ امْتَدَّ الْقَرَعُ فِي الْجِلْدِ بَعْدَ عَرْضِهِ عَلَى الْكَاهِنِ وَالْحُكْمِ بِطَهَارَتِهِ،

Men hvis pletten senere begynder at brede sig,

Wenn sich der Ausschlag wider Erwarten doch noch ausbreitet,

»Si después de su purificación la tiña se extiende por toda la piel,

»Si después de su purificación la tiña se extiende por toda la piel,

Mais si la teigne s’est étendue sur la peau après que le malade a été déclaré pur,

Pero kon naglapta ang katol sa iya panit matapos nga ginpahibalo sang pari nga matinlo siya,

しかし、あとで患部が広がり始めたら、

만일 깨끗한 후에라도 그 부스럼이 번지기 시작하면

Mas, se a sarna se espalhar pela pele depois que a pessoa for declarada pura,

No entanto, se mais tarde a mancha começar a espalhar-se,

Dar dacă se pare că râia s-a întins pe piele după ce a fost declarat curat,

Но если лишай станет расходиться по коже после того, как больного объявят чистым,

Но если лишай станет расходиться по коже после того, как больного объявят чистым,

Но если лишай станет расходиться по коже после того, как больного объявят чистым,

Но если лишай станет расходиться по коже после того, как больного объявят чистым,

Men om fläcken senare, efter att han förklarats för ren, börjar sprida sig,

แต่ถ้าแผลคันนั้นลามออกไปหลังจากประกาศว่าเขาไม่เป็นมลทินแล้ว

那人洁净以后，疥癣若再次扩散，

但 他 得 洁 净 以 後 ， 头 疥 若 在 皮 上 发 散 开 了 ，

那人潔淨以後，疥癬若再次擴散，