Leviticus 13:16

But if the raw flesh turns again and is changed to white, then he shall come to the priest,

Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

Or if the raw flesh turns again and is changed to white, then he shall come to the priest,

But if the open sores change and turn white, they must go to the priest.

If the raw flesh changes and turns white, they must go to the priest.

If the raw flesh changes and turns white, they must go to the priest.

However, if the open sores heal and turn white like the rest of the skin, the person must return to the priest

ثُمَّ إِنْ عَادَ لَوْنُ الْقُرْحَةِ وَابْيَضَّ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى الْكَاهِنِ،

Bildet sich aber das wuchernde Fleisch zurück und wird die Stelle wieder weiß, soll der Betreffende den Priester aufsuchen.

Pero, si la llaga ulcerosa se le pone blanca, la persona enferma deberá ir al sacerdote

Pero, si la llaga ulcerosa se le pone blanca, la persona enferma deberá ir al sacerdote

Si la chair vive redevient blanche, la personne retournera auprès du prêtre

Pero kon nagkugan ining unod kag nagputi ang pinalian, magpatan-aw liwat siya sa pari.

Se a carne viva retroceder e a pele se tornar branca, a pessoa voltará ao sacerdote.

No entanto, se a carne viva se fizer mais tarde branca, o leproso deverá voltar ao sacerdote,

Dar dacă carnea vie se face albă, el trebuie să vină la preot.

Если открытые раны изменятся и побелеют, то пусть больной пойдёт к священнослужителю.

Если открытые раны изменятся и побелеют, то пусть больной пойдёт к священнослужителю.

Если открытые раны изменятся и побелеют, то пусть больной пойдёт к священнослужителю.

Если открытые раны изменятся и побелеют, пусть больной пойдет к священнику.

Men om svallköttet förändras och blir vitt, ska den spetälske gå tillbaka till prästen

หากรอยแผลนั้นตกสะเก็ด ให้เขากลับไปหาปุโรหิต

如果溃烂之处痊愈并变白，他就要去见祭司。

红 肉 若 复 原 ， 又 变 白 了 ， 他 就 要 来 见 祭 司 。

如果潰爛之處痊癒並變白，他就要去見祭司。