Leviticus 13:14

But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.

But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.

But when open sores appear on their skin, they will not be ‘clean.’

But whenever raw flesh appears on them, they will be unclean.

But whenever raw flesh appears on them, they will be unclean.

But if any open sores appear, the infected person will be pronounced ceremonially unclean.

لَكِنْ حِينَ يَرَى فِيهِ قُرْحَةً، يَحْكُمُ بِنَجَاسَةِ الْمَرِيضِ،

Zeigt sich aber wucherndes Fleisch, ist er unrein.

Pero será impura en el momento en que le aparezca una llaga ulcerosa.

Pero será impura en el momento en que le aparezca una llaga ulcerosa.

Toutefois, le jour où l’on apercevra sur lui de la chair vive, il devient impur.

Mas quando nela aparecer carne viva, ficará impura.

Mas se aparecer carne viva nalgum sítio, a pessoa será declarada impura.

Dacă însă mai apare vreo urmă de carne vie pe el, va fi necurat.

Но если на больном появятся открытые раны, то он станет нечист.

Но если на больном появятся открытые раны, то он станет нечист.

Но если на больном появятся открытые раны, то он станет нечист.

Но если на больном появятся открытые раны, он станет нечист.

Men om det bildas nytt svallkött är han oren igen.

แต่เมื่อใดก็ตามที่ร่างกายของเขามีแผล ผู้นั้นก็เป็นมลทิน

但如果他身上出现溃烂之处，他便不洁净。

但 红 肉 几 时 显 在 他 的 身 上 就 几 时 不 洁 净 。

但如果他身上出現潰爛之處，他便不潔淨。