Leviticus 10:20

Compared across 30 translations

English
When Moses heard that, he was satisfied.
And when Moses heard that, he was content.
When Moses heard this response, he accepted it.
When Moses heard that, it seemed good in his sight.
When Moses heard that, he was satisfied.
When Moses heard this, he was satisfied.
When Moses heard this, he was satisfied.
And when Moses heard this, he was satisfied.
Arabic
فَاقْتَنَعَ مُوسَى بِهَذَا الْجَوَابِ.
Danish
Det argument accepterede Moses.
German
Als Mose das hörte, gab er sich zufrieden.
Spanish
Al oír esto, Moisés quedó satisfecho con la respuesta.
Al oír esto, Moisés quedó satisfecho con la respuesta.
French
Moïse écouta ces raisons et les trouva bonnes.
Hiligaynon
Komporme si Moises sa sabat ni Aaron.
Japanese
言われてみればもっともです。モーセも納得しました。
Korean
모세는 그의 말을 듣고 좋게 생각하였다.
nl
Toen Mozes hem aanhoorde, was hij het met hem eens.
Portuguese
Essa explicação foi satisfatória para Moisés.
Moisés, ouvindo isto, ficou de acordo.
Romanian
Când a auzit Moise aceste cuvinte, a fost mulţumit.
Russian
Услышав это, Муса согласился.
Услышав это, Муса согласился.
Услышав это, Мусо согласился.
Услышав это, Моисей согласился.
Swedish
När Mose hörde detta lät han sig nöja.
Thai
เมื่อโมเสสได้ยินเช่นนั้นก็พอใจ
zh-Hans
摩西对亚伦的回答感到满意。
摩 西 听 见 这 话 , 便 以 为 美 。
zh-Hant
摩西對亞倫的回答感到滿意。