Leviticus 10:11

and you are to teach the Israelites all the statutes which the Lord has spoken to them [d]through Moses.”

And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the Lord hath spoken unto them by the hand of Moses.

and so as to teach the sons of Israel all the statutes which the Lord has spoken to them through Moses.”

Then you will be able to teach the Israelites all the rules I have given them through Moses.”

and so you can teach the Israelites all the decrees the Lord has given them through Moses.”

and so you can teach the Israelites all the decrees the Lord has given them through Moses.’

And you must teach the Israelites all the decrees that the Lord has given them through Moses.”

وَلِتُعَلِّمُوا شَعْبَ إِسْرَائِيلَ جَمِيعَ الْفَرَائِضِ الَّتِي أَمَرْتُ بِها عَلَى لِسَانِ مُوسَى».

så I kan vejlede folket i alle de love, jeg har givet jer gennem Moses.”

Lehrt die Israeliten alle Ordnungen, die ich euch durch Mose gegeben habe!«

y puedan también enseñar a los israelitas todos los estatutos que el Señor les ha dado a conocer por medio de Moisés». La porción de los sacerdotes

y puedan también enseñar a los israelitas todos los estatutos que el Señor les ha dado a conocer por medio de Moisés». La porción de los sacerdotes

Vous devez aussi être capables d’enseigner aux Israélites toutes les ordonnances que l’Eternel leur a données par Moïse.

Kag kinahanglan nga tudluan ninyo ang inyo kapareho nga mga Israelinhon sang tanan nga pagsulundan nga ginhatag ko sa inyo paagi kay Moises.”

わたしがモーセに与えたすべてのおきてを教えなさい。」

나 여호와가 모세를 통해 명령한 모든 율법을 이스라엘 자손에게 가르칠 수 있을 것이다.”

e ensinar aos israelitas todos os decretos que o Senhor lhes deu por meio de Moisés”.

ensinar-lhe todas as leis que o Senhor tem dado por intermédio de Moisés.”

şi să-i învăţaţi pe israeliţi toate poruncile pe care Domnul li le-a dat prin Moise.“ Părţile cuvenite preoţilor

и учите исраильтян установлениям, которые Вечный дал через Мусу.

и учите исраильтян установлениям, которые Вечный дал через Мусу.

и учите исроильтян установлениям, которые Вечный дал через Мусо.

и учите израильтян уставам, которые Господь дал через Моисея.

och kunna undervisa israeliterna om de lagar som Herren gett genom Mose.”

และเจ้าต้องสอนกฎหมายทั้งปวงซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานผ่านทางโมเสสนั้นแก่ชนชาติอิสราเอล”

你们必须将我借摩西赐给以色列人的一切律例教导他们。”

又 使 你 们 可 以 将 耶 和 华 藉 摩 西 晓 谕 以 色 列 人 的 一 切 律 例 教 训 他 们 。

你們必須將我藉摩西賜給以色列人的一切律例教導他們。」