Judges 20:11

So all the men of Israel assembled against the city, united as one man.

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

Thus all the men of Israel were gathered against the city, united as one man.

So all the men of Israel came together to fight against the city.

So all the Israelites got together and united as one against the city.

So all the Israelites got together and united as one against the city.

So all the Israelites were completely united, and they gathered together to attack the town.

وَهَكَذَا احْتَشَدَ كُلُّ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ ضِدَّ الْمَدِينَةِ، وَاتَّحَدُوا كَأَنَّهُمْ رَجُلٌ وَاحِدٌ.

So zogen die Israeliten geschlossen nach Gibea, um die Stadt anzugreifen.

Así que todos los israelitas, como un solo hombre, unieron sus fuerzas para atacar la ciudad.

Así que todos los israelitas, como un solo hombre, unieron sus fuerzas para atacar la ciudad.

Tous les hommes d’Israël se rassemblèrent pour marcher contre la ville, unis comme un seul homme. Les Benjaminites refusent de livrer les coupables

Gani nag-isa ang mga lalaki sang Israel sa pagsalakay sa Gibea.

イスラエル全国民は、そのために一丸となりました。

이와 같이 모든 이스라엘 사람은 기브아를 치려고 하나같이 굳게 뭉쳤다.

De mannen van Israël waren eensgezind in hun besluit hard tegen Gibea op te treden.

E todos os israelitas se ajuntaram e se uniram como um só homem contra a cidade.

A nação inteira se uniu nesta tarefa.

Israeliţii s-au unit şi s-au mobilizat împotriva cetăţii.

И все воины Исраила собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

И все воины Исраила собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

И все воины Исроила собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Все воины Израиля собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Hela nationen förenades i förbund med varandra mot staden.

ดังนั้นคนอิสราเอลทั้งปวงจึงชุมนุมและผนึกกำลังเป็นหนึ่งเดียวเข้าสู้กับเมืองนั้น

于是，以色列人团结一致，一起去攻打那城。

於 是 以 色 列 众 人 彼 此 连 合 如 同 一 人 ， 聚 集 攻 击 那 城

於是，以色列人團結一致，一起去攻打那城。