Judges 12:13

Now after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

Now Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel after him.

After Elon, Abdon led Israel. Abdon was the son of Hillel. Abdon was from Pirathon.

After him, Abdon son of Hillel, from Pirathon, led Israel.

After him, Abdon son of Hillel, from Pirathon, led Israel.

After Elon died, Abdon son of Hillel, from Pirathon, judged Israel.

وَجَاءَ بَعْدَهُ عَبْدُونُ بْنُ هِلِّيلَ الْفِرْعَتُونِيُّ.

Så fulgte Abdon, søn af Hillel fra Piraton.

Sein Nachfolger wurde Abdon, der Sohn von Hillel aus Piraton.

Después de Elón gobernó a Israel Abdón hijo de Hilel, de Piratón.

Después de Elón gobernó a Israel Abdón hijo de Hilel, de Piratón.

Après lui, Abdôn, fils de Hillel, de Piratôn, fut chef en Israël

Ang nagbulos sa iya bilang pangulo sang Israel amo si Abdon nga anak ni Hilel nga taga-Piraton.

そのあとを継いだのは、ピルアトン人ヒレルの子アブドンです。

그 다음 사사는 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이었다.

Vervolgens werd Abdon, de zoon van Hillel, uit Pirathon richter.

Depois dele, Abdom, filho de Hilel, de Piratom, liderou Israel.

Sudeceu-lhe Abdom, filho de Hilel, de Piraton.

După el, cel ce a judecat Israelul a fost Abdon, fiul piratonitului Hilel.

После него судьёй в Исраиле был Авдон, сын Гиллела, из Пирафона.

После него судьёй в Исраиле был Авдон, сын Гиллела, из Пирафона.

После него судьёй в Исроиле был Авдон, сын Гиллела, из Пирафона.

После него судей в Израиле был Авдон, сын Гиллела, из Пирафона.

Näste domare hette Avdon från Piraton. Han var son till Hillel

ผู้วินิจฉัยคนต่อมาคืออับโดนบุตรฮิลเลลจากปิราโธน

以伦死后，比拉顿人希列的儿子押顿做以色列的士师。

以 伦 之 後 ， 有 比 拉 顿 人 希 列 的 儿 子 押 顿 作 以 色 的 士 师 。

以倫死後，比拉頓人希列的兒子押頓做以色列的士師。